|
|
- 潘光玉 그려본다 歌词
- 潘光玉
- 잊지 못해 사는 게 참 힘들어
无法遗忘 这样活着真的好累
더는 마주할 수 없는
再也无法相遇的你
네가 보고파서
因为思念着这样的你
그리워하며 또 하루가 흘러
又在思念中度过了一天
나는 아직 널 잊을 준비가 안 됐어
我还是没做好忘记你的准备
너를 그리고 또 그려도
不停地想念着你
채워지지 않아
心里空落落的
눈을 감으면 또 눈물이
闭上眼睛
내 눈 앞을 가려
又泪湿眼底
너를 사랑한다고
我爱你啊
아직 사랑한다고
我依然爱着你
외쳐봐도
就算声嘶力竭
돌아오지 않을 널
你也不会回来
나는 또 그려 본다
我又这样回忆着你
애써 눈물을 감춰보지만 더는
虽然用力地掩饰泪水
네가 남기고 간
你留下的
추억들이 많아서
回忆太多
손에 남아있는 너의 온기를
手中余留的温热
아무렇지 않은 척하기 힘들어서
让我无法装作若无其事
혹시라도 내가 널
或许
그리워하는 게
连想念你这件事
그것마저도 내겐 과분해서
对于我来说也是过分的
이젠 정말 끝이라며
如今真的结束了
나를 위로해봐도
就算安慰你
다 소용이 없어
也无济于事
나아지지 않아
不会好转
너를 그리고 또 그려도
不停地思念着你
그려지지 않아
也勾勒不出你的模样
눈을 감으면 또 눈물이
闭上双眼
내 눈 앞을 가려
又泪湿眼底
너를 사랑한다고
我爱你啊
아직 사랑한다고
我依然爱着你
외쳐봐도
就算声嘶力竭地呼喊
다시 널 안고 싶어
想再次拥你入怀
네가 보고 싶어
我好想你
누구도 필요 없어 나는
我谁也不要
하루가 일 년 같아 너 없이는
没有你的日子度日如年
너를 그리고 또 그려도 채워지지 않아
不停地勾勒着你的模样还是心里空落落的
눈을 감으면 또 눈물이 내 눈 앞을 가려
闭上眼又泪湿眼底
너를 사랑한다고
我爱你啊
아직 사랑한다고
依然爱着你
돌아오지 않을 널
不会再回来的你
나는 애써 그려 본다
我用力的追忆着
|
|
|
|
