|
|
- Cool 겨울이야기 歌词
- Cool
- 지금도 그래 니가 나를 잡아 줄것만 같아
现在也是那样 像是你要抓住我一样
내게 오리란 기대까지 시간속에 숨겼지
你向我走来 期待藏在时间里面
어떤 날은 내가 시간속에 멈춰 있는걸 봤어
某一天我看见了停留在时间里的你
이별이라는 건 이럴거야 아쉬움에 눈물 짓는 것
所谓的离别就是这样的 沉浸在遗憾中流泪
이제는 니가 원했었던 그런 나의 모습은 없을거야
现在你所期望过的那种面貌不会再有了
예전 나는 너의 시간 속에 있을 뿐
以前的我只藏在你的时间里
(알고있니) 오늘처럼 눈이 오면
知道吗 像今天一样下雪的话
(내겐) 정말 많이 힘이 들어
对我来讲真的很辛苦
(정말) 너를 닮은 흰 눈이 내 어깰 감쌀 땐 baby
真的 像你一样的白雪裹着我肩膀的时候 baby
(혹시) 니가 나를 잡은 걸까
或许 似乎是你抓住了我
(항상) 뒤돌아보면 난 또 혼잔거야
经常 回头一看我又是独自一人
널 향한 그리움만 날 찾아왔어
对你的想念却会接踵而来
每天晚上在同一个位子上喝着咖啡
매일 밤 같은 자리에서 커필마시고 있어
以前经常和你一起去过的还是那个座位
언제나 너와 함께 했던 이 자리에 왔는데
我一句话都说不出 只是凝视着你曾经坐过的位置
나는 한마디도 못하고서 너의 자릴 쳐다봐
当我眼里流下眼泪的时候 思念也被浸湿了
내 눈에 눈물 떨어질 때 그리움도 젖어드나봐
现在你所期望过的那种面貌不会再有了
이제는 니가 원했었던 그런 나의 모습은 없을거야
以前的我只藏在你的时间里
예전 나는 너의 시간 속에 있을 뿐
知道吗 像今天一样下雪的话
(알고있니) 오늘처럼 눈이 오면
对我来讲真的很辛苦
(내겐) 정말 많이 힘이 들어
真的 像你一样的白雪裹着我肩膀的时候 baby
(정말) 너를 닮은 흰 눈이 내 어깰 감쌀 땐 baby
或许 似乎是你抓住了我
(혹시) 니가 나를 잡은 걸까
经常 回头一看我又是独自一人
(항상) 뒤돌아보면 난 또 혼잔거야
对你的想念却会接踵而来
널 향한 그리움만 날 찾아왔어
因为我才看到那样的你
我不想要那样的你
나로 인해 그런 널 볼거라면
不能回到最初的时候吗
그런 너를 원하지 않아
知道你和我之见
처음 그때로 돌아갈 수는 없니
现在渐渐变远的距离
(알아) 너와 나의 사이에는
今天的时间也流逝了 baby
(이젠) 멀어지는 거리만큼
偶尔 似乎是你在呼唤我
시간들이 오늘도 지나고 있잖아 baby
经常 回头一看我又是独自一人
(가끔) 니가 나를 부를까봐
对你的想念却会接踵而来
(항상) 뒤돌아보면 난 늘 혼잔거야
今天也是这样来到你身边
널 향한 그리움만 날 찾는거야
把你藏在白雪里面
오늘도 네게 이렇게 찾아왔어
但是我找不到
하이얀 눈에 너를 숨기고 있지
是的 你对我来说就是白雪
하지만 난 찾을 수 있어
今天也笑着跟你说话
그래 넌 내게 넌 하얀 눈이었어
是一直呼唤我的那个声音
오늘도 네게 웃으며 말을 하지
但是我找不到
언제나 나를 부른 목소리였어
是的 你对我来说一直是一个梦
하지만 난 찾을수 없어
그래난 내게 넌 항상 꿈이었어
|
|
|
|
