|
|
- 佐咲紗花 One Kiss One Love 歌词
- 佐咲紗花
- サプライズがお約束
在神明的剧本下
神様のシナリオは
惊喜已是既定的形式
Hurry! [Honey!] 懐かしい声
Hurry!那熟悉的声音
心のドアをノック中
正轻敲的心中的门扉
準備不足のQ&A
准备不足的问与答
巡る季節のなかて
在这不断轮迴季节裡
Ready! [Maybe!?] 着飾るのは
Ready!已经放弃华丽的穿著
やめてありのまま
让你看看真实的自我
キミの横顔を見つけただけで 早る鼓動
只是注视著你的侧脸 内心的鼓动早已雀跃不已
あの日の温もり
那一天的温暖刻印在这嘴唇上
このリップに今リアルに
一切将转换为真实
「甦るのは何故？」
「为何会甦醒呢?」
“One Kiss One Love” is my life
“一个吻代表一份真爱” 这就是我的人生
もう１度ほら始めよう
将再一次开始吧
グングン咲いて Destiny
强烈绽放的命运像是梦一般
夢みたい でもノンフィクション
但是并非纯属虚构
「期待しちゃっていいの？」
「就算有所期待也没有关系吧?」
Music...
Music...
数え切れぬフィルムたち
记录著我们点点滴滴那无法数清的底片们
ふわり風に舞ったら
若乘著风而飞舞的话
Hurry! [Honey!] あれからもう
Hurry!从那之后
こんなに時が経ったの？
已经过了这麽久的时间吗?
１つ１つ色づく
一个个刻上
鮮やかなメモリーズ
鲜艳色彩的记忆们
Ready! [Maybe!?] 次のページ
Ready!翻到下一页
ぬくるのは２人
将会是只属于我们两人的回忆
恋心の距離
这恋爱的距离
未来図に当てはめてみても
即使用预知图试著预测看看
答えは難解。。。
也难以得出答案…
だけどそれが楽しいかも
但是那或许也相当快乐
ゼロから重ねよう
从零开始 一步一步累积起来吧
“One Kiss One Love” is my life
“一个吻代表一份真爱” 这就是我的人生
もう１回ねえキスして
呐 再亲吻我一次
泣いて 咲いて Smile for you
即使哭泣也会绽放笑容送给你
恋してる ハートビート
这陷入恋爱的心跳频率
キミの所為で加速中
都因你而加快速度
Music...
Music
“One Kiss One Love” is my life
“一个吻代表一份真爱”
もう１度ほら始めよう
这就是我的人生 将再一次开始吧
グングン咲いて Destiny
强烈绽放的命运像是梦一般
夢みたい でもノンフィクション
但是并非纯属虚构
期待以上の未来
比预想还更好的未来在等著我
“One Kiss One Love” is my life
“一个吻代表一份真爱”
もう１回ねえキスして
这就是我的人生 呐 再亲吻我一次
泣いて 咲いて Smile for you
即使哭泣也会绽放笑容送给你
胸の奥 ビターなチョコ
内心的深处像是微苦的巧克力
キミの微熱で 溶けてく
因你的热情而逐渐融化
|
|
|
|
