|
|
- 尋々 メルヘンスノーマン（カバー） 歌词
- 月煌困 尋々
- かじかむ両手を白い息であたためた
吐出白色的水蒸气 温暖冻僵的双手
最後のあかりに祈る街角のロンリーガール
站在街角 向最后的灯光许愿的lonely girl
空を舞う粉雪 星たちのシンフォニー
空中飞舞着雪花 星星们互相闪烁着（symphony）
0時の鐘の魔法で目を覚ましてよダーリン
用零点钟声响起的魔法睁开你的眼睛 darling
take me to white fantasy
[00:45.746]
la.la.la.la...
[00:51.221]
きらめく銀世界へきみと手を取り合ったら飛び立とう
一起手牵手 飞往闪亮银白的世界吧
三日月ブランコにしてゆらゆらゆられて
在细细的月牙上荡秋千
la.la.la.la...
もう泣かないで歌いましょ
不要再哭了 唱起歌来吧
la.la.la.la...
もう少しだけ夢見させて
再一会就好 再让我做会儿梦吧
時計台から見た無数のキャンドルライト
从钟楼看到了无数的烛光（candle light）
帰る場所がなくたたずむ街角のロンリーボーイ
无处可归站在街头的lonely boy
空を舞う妖精 幸せのシンフォニー
天空中飞舞的精灵 幸福的交响乐（symphony）
涙がきらきらのダイヤモンドに変わるホーリーナイト
将闪闪发光的眼泪变成钻石的holy night
take me to white wonderland
きらめく銀世界はふたりだけの秘密の夜だから
闪闪发光银白的世界是只属于我们两个人的秘密的夜晚所以啊
氷のステージの上くるくるまわって
在冰的舞台（stage）上轮回旋转
la.la.la.la...
もっと笑って踊りましょ
再继续欢笑着舞蹈吧
もう少しだけ友達だよ
再继续多做一会儿朋友吧
やがて夜が明け朝日につつまれて
不久天亮 被晨光包围
きみは消えてしまうけど 忘れないよ
你会消失的吧 但是我不会忘记你的
きらめく銀世界へきみと手を取り合ったら飛び立とう
一起手牵手 飞往闪亮银白的世界吧
三日月ブランコにしてゆらゆらゆられて
在细细的月牙上荡秋千
la.la.la.la...
みんないっしょに歌いましょ
大家一起唱歌吧
la.la.la.la...
もう少しだけそばにいてね
再继续在我身边多待一会儿吧
|
|
|
|
