- 下野紘 Soul Flag 歌词
- 下野紘
- 编曲：高橋諒
War ！？Wow！！春夏秋冬
War！？ Wow！！ 春夏秋冬
War！？Wow！！咔嚓咔嚓
War！？ Wow！！ ガッツ ハツラツ
Everyday挤着爆满的电车 拖着身子去公司上班
満員電車で 身を削り出社 エブリデイ
喜欢气势和毅力 更胜过一日三餐
気合と根性 3度の飯より好き
白领们啊 更待何时
サラリーマン 更に今
现在就战斗吧 Hey，“Shake-Cheap-Cool”
戦え Hey, “Shake-Cheap-Cool”
幸福的定义 由自己来决定吧
幸せの定義は 自分で決めろよ
“你说是不是！？”
「なあ、そうだろう！？」
不服输的劲 跃跃欲试的劲 Boom Boom Boom
負けん気 シャカリキ Boom Boom Boom
挥动！！Hurray!?挥动！！高举旗帜
振れ！！ Hurray！？ 振れ！！ その旗
失礼？！就算失礼 也要展现生存之道
無礼！？ 無礼でも 生きざま見せろ
梦想的走向 无论何时 都全看气魄
夢の采配は いつだって 心意気次第
振奋！！Hurray！？振奋！！燃烧斗魂
奮え！！ Hurray！？ 奮え！！ 闘魂(たましい)
无论身心多么忙碌 多么疲惫
たとえ どれだけ 疲れてても
这双眼瞳中 都绝无阴霾
瞳の奥には 曇りはないぜ
War ！？Wow！！春夏秋冬
War！？ Wow！！ 春夏秋冬
War！？Wow！！咔嚓咔嚓
War！？ Wow！！ ガッツ ハツラツ
Everyday都将渺小的自尊 放在口袋里藏着
小っちゃなプライド ポテトにして食え エブリナイト
只要是为了应该守护的东西 下跪又算得了什么
守るべきモノの為なら土下座できる
无论雨天 还是天晴
雨でも アラレでも
都去就战斗吧 Hey，“Shake-Cheap-Cool”
戦え Hey, “Shake-Cheap-Cool”
别说“明天再做吧”这种混蛋话
「明日やろう」そんなのバカヤロウ
现在就做！！现在就给我做！！
今やれ！！ すぐに演れ！！
当你是谨记死亡啊 Boom Boom Boom
メメント・モリだよ Boom Boom Boom
挥动！！Hurray!?挥动！！高举旗帜
振れ！！ Hurray！？ 振れ！！ その旗
这次不是burebure 你很震惊吧
ブレブレじゃない 武者震いだろう
现在就逸关键时刻 上不上这车就看你的了
ココが正念場 ノルかソルかは 君次第
振奋！！Hurray！？振奋！！燃烧斗魂
奮え！！ Hurray！？ 奮え！！ 闘魂(たましい)
就算最后的胜利 是个意外
最後に勝つのは 意外にも
而说不定爱 那也可以
愛かもしれない それで良いのさ
谁都是如此 日日夜夜（烦恼着）
誰でもそう “Night＆Day≒悩んで”
即使如此你看 从不气馁
それでもほら めげずに
即使许多次被泥水打湿
何度も泥にまみれ
War ！？Wow！！全心全意
War！？ Wow！！ 全身全霊
找到那片希望（光明） 就这么奔向明天
希望(ヒカリ)を見つけて 明日の方角(ほう)へ
挥动！！Hurray!?挥动！！高举旗帜
振れ！！ Hurray！？ 振れ！！ その旗
失礼？！就算失礼 也要展现生存之道
無礼！？ 無礼でも 生きざま見せろ
梦想的走向 无论何时 都全看气魄
夢の采配は いつだって 心意気次第
振奋！！Hurray！？振奋！！燃烧斗魂
奮え！！ Hurray！？ 奮え！！ 闘魂(たましい)
无论身心多么忙碌 多么疲惫
たとえ どれだけ 疲れてても
这双眼瞳中 都充满了光明
瞳の奥には 曇りはないぜ
War ！？Wow！！春夏秋冬
War！？ Wow！！ 春夏秋冬
War！？Wow！！咔嚓咔嚓
War！？ Wow！！ ガッツ ハツラツ
“You Cute （带薪）！？” 为了笑容
“You, Cute≒有給！？” 笑顔のために
“带薪（You Cute）！？” 今天也在奋力飞奔
“有給≒You, Cute！？” 今日も走れ
|
|
