|
|
- Code Kunst Lounge 歌词
- Code Kunst
- 编曲：Code Kunst
编曲：Code Kunst
히피 같은 내 방랑을
我的流浪如同嬉皮士般
다 받아줄 집시같은 너
如同吉普赛人的你全都能接受
내 여왕
我的女王
아침이 밝으면 가방을 싸
晨光明媚打点包裹
저녁 전에 이미 활주로 떠나
晚饭前已经离开跑道
같이 도망가자 바다 파랗고
一起逃亡，去蓝色的大海
저 데모 소리 안 들리는 곳
那听不到示威的地方
사람들 chill 한 곳
让人放松的地方
시간이 돈이고 내 돈이고
时间就是金钱，是我的金钱
여권이자 통역
护照和翻译
쟤네는 여행객 우린 탈주범
他们是观光客，我们是流窜犯
여기저기 싸돌아다닐 여권
即将到处流窜
네개 채운 도장들
护照上印的四个图章
LP 둘에 EP와 믹스테잎
两个LP专辑和迷你混音带
여기까진 부족해 가자 거기 말
到此为止还不够，走吧，哪里
좀 안 통한들 뭐 어때
言语不通，怎么办
사람 사는데 비슷해
人们总是相似的活着
무대에서 라운지에서 바로 비행기
从舞台，从休息室
손잡이 걷어올려 너랑 붙어 쉬겠지
走上飞机和你靠在一起休息
눈 뜨면 바로 딴 나라
睁开眼睛就是另一个国家
딴 바닷 바람
另一片海，另一阵风
근데 거기 네가 없다면
但是如果哪里没有你
버릴 여행지
就应该离开那个地方
손가락 둘씩 합쳐서
十指相交
두 쌍에 피스아웃
双双再见
너랑 볼 태양 얼마든 안 비싸
跟你一起看日出，不论要付出什么
여기 별 없는 하늘
这里的天空没有星星
경적소리 뒷담
警笛声被隔离
전부 두고 폰 꺼
关掉手机
인생 짧으니까
人生短暂
세상이 어지러워 갈 데가 더 줄어가
世界乱七八糟，能去的地方越来越少
더 늦기 전에 잘라내자 우리 무력감
更晚之前舍弃我们的无力感
인간의 때가 덜 묻은 해안 위에
在荒无人烟的海岸上
내게 취해 밤새워 헤엄치게
让我整夜泅水般的沉醉
Let's dip
让我们一起下沉
Yeah baby 너랑 나
耶，宝贝，你和我
코치 말고 1등
不是教练是第一名
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
从休息室，休息室，从休息室
날씨가 싫거나
这让人讨厌的天气
별 보고 싶음 말해줘
你说想看星星
다 데려갈게
我带你去
Yeah baby
耶，宝贝
너랑 나 게이트에서 게이트
你和我，从大门，大门
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
从休息室，休息室，从休息室
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
从休息室，休息室，从休息室
라운지에서 라운지
从休息室，休息室
세상이 허락할 때
在世界允许的时候
닫을 괄호들이
关上括号
너무 많은 통빡 굴리는 애들 사이
在乱七八糟的孩子们中间
숨쉬기 힘들어졌네
呼吸也变得困难了
저 톱니들의 삐걱거림 사이 소름
在锯齿咯吱咯吱声中毛骨悚然
신경 곤두서
精神紧张
눈 뜨고 걷기 피곤한 상태
睁着眼睛疲惫不堪
난 지금 세상의 잣대 다 피해
现在我被这个世界的标准所迫害
가책 없이 취할 내 도피처를 찾네
毫无内疚，寻找我沉醉的避难所
야자나무 사이 빼꼼히 보이는
在椰子树细缝中看到
너의 그 실루엣과
你的剪影
그 뒤태에 그 비전을 봤네
和背影里的希望
대통령이 사이비랑 놀아나서
总统和虚伪勾三搭四
나라 팔아 먹었지
将国家卖掉
바다 건너 저긴 피부색이 다름 엿 먹지
越过大海，去死吧
저긴 폭탄 저긴 빚더미
那里的炮弹，那里的债务
저긴 종교 핍박에 아기들도
那里的宗教压迫
총을 들지 겁 없이
孩子们也不怕，拿起武器
시대가 어지럽고
在这乱七八糟的时代
갈 데는 줄어가
能去的地方越来越少
더 늦기 전에 보러 가자
更晚之前去看看
별이 수놓은 밤
星星点缀的夜晚
인간의 때가 덜 묻은 해안 위에
荒无人烟的海岸上
너랑 나 잔뜩 취해 헤엄치게
你和我泅水般的沉醉
Let's dip
让我们一起下沉
Yeah baby 너랑 나
耶，宝贝，你和我
코치 말고 1등
不是教练是第一名
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
从休息室，休息室，从休息室
날씨가 싫거나
这让人讨厌的天气
별 보고 싶음 말해줘
你说想看星星
다 데려갈게
我带你去
Yeah baby
耶，宝贝
너랑 나 게이트에서 게이트
你和我，从大门，大门
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
从休息室，休息室，从休息室
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
从休息室，休息室，从休息室
라운지에서 라운지
从休息室，休息室
세상이 허락할 때
在世界允许的时候
히피같은 내 방랑을
我的流浪如同嬉皮士般
다 받아줄 집시같은 너
如同吉普赛人的你全都能接受
내 여왕 아침이 밝으면 가방을 싸
我的女王，晨光明媚打点包裹
저녁 전에 이미 활주로 떠나
晚饭前已经离开跑道
같이 도망가자 바다 파랗고
一起逃亡，去蓝色的大海
저 데모 소리 안 들리는 곳
那听不到示威的地方
사람들 chill 한 곳
让人放松的地方
시간이 돈이고 내 돈이고
时间就是金钱，是我的金钱
여권이자 통역
护照和翻译
쟤네는 여행객
他们是观光客
우린 탈주범
我们是流窜犯
Yeah baby 너랑 나
耶，宝贝，你和我
코치 말고 1등
不是教练是第一名
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
从休息室，休息室，从休息室
날씨가 싫거나
这让人讨厌的天气
별 보고 싶음 말해줘
你说想看星星
다 데려갈게
我带你去
Yeah baby
耶，宝贝
너랑 나 게이트에서 게이트
你和我，从大门，大门
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
从休息室，休息室，从休息室
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
从休息室，休息室，从休息室
라운지에서 라운지
从休息室，休息室
세상이 허락할 때
在世界允许的时候
Deep
下沉
|
|
|
|
