|
|
- SF9 이러다가 울겠어 (Fall Down) 歌词
- SF9
- 그래 어차피 또 사랑은 변해
是啊 反正爱情又会变的
여름이 가면 겨울이 오는걸
夏天过去 冬天就会到来
뭐야 위로 같은 건 웃겨
什么啊 像是安慰一样的笑容
흔히들 겪는 일이야
都是很普通的事了啊
이제 자유로운 걸 끝이 아니야
现在 不是自由的结束
또 다른 시작인 걸
是另一个开始
자꾸 돌아보지 마 그대로 걸어
不要总是回头看 就那样走
겨우 참는 거니까
因为强忍着
이러다가 울겠어
这样下去会哭的
강인한 척 마지막 인사를 해놓고
装作坚强地面对最后一次道别
억지로 웃어도 아닌 척해도
就算是强颜欢笑 就算是装作若无其事
Fall down Fall down
Fall down my tears
이러다가 알겠어
这样下去会明白的
남자인 척 마지막 이름 부르다
装作男子汉般 最后一次欢呼你的名字
억지로 막아도 타는 아픔에
就算是在燃烧的痛苦之中奋力阻挡
Fall down Fall down Fall down
눈물이 흘러
眼泪簌簌
심해진 감정 기복
严重的感情起伏
유지하려는 맘과 달리
与被维持的心不同
더 복잡해진 머릿속
在更为复杂的脑海里
이겨내지 못한 괴로움
无法战胜的伤痛
핸드폰은 turn off
关掉手机
계속 소파에 기대 눈을 감아야지
继续躺在沙发上 闭上眼睛
해도 잔상은 떠나지 않아
就算如此哪些场面也不会消失
주변을 맴도는 shadow
在周围徘徊的你的影子
촌스럽잖아 너도 알지만
是有些老土你也知道
이제는 사랑은 아냐
现在不是爱情
자꾸 미련이 남게 말을 하지 마
所以别总说些留恋的话
겨우 참는 거니까
因为强忍着
이러다가 울겠어
这样下去会哭的
강인한 척 마지막 인사를 해놓고
装作坚强地去面对最后一次道别
억지로 웃어도 아닌 척해도
就算是强颜欢笑 就算是装作若无其事
Fall down Fall down
Fall down my tears
이러다가 알겠어
这样下去会明白的
남자인 척 마지막 이름 부르다
装作男子汉般 最后一次呼唤你的名字
억지로 막아도 타는 아픔에
就算是在燃烧的痛苦之中奋力阻挡
Fall down Fall down Fall down
어떤 남자 어울린다 말을 해줄까
要怎样合适的男人才会和他说话
그게 쿨해보이니까
因为那样看起来很冷酷
행복하란 말 잡는 것 같아
好像得把握住幸福的那句话
난 참을 뿐이야 아픈데도
即使如此痛苦我也只是忍受
나란 놈 때문에 많이 괴로웠지
因为我这样的家伙你受了太多的伤
baby don't cry
우리의 사랑은 해소될까
我们的爱情会退却吗
부질없는 걱정 계속해 난
我持续着毫无作用的担心
너를 담아낸 그림
将你装入画中
looks like a beautiful spring
너와의 그림은 이젠 이미 내겐
和你的画现在对我而言已如
지나가 버린 dream
逝去的梦
이러다가 울겠어
这样下去会哭泣的
괜찮은 척 하루를 시작해놓고
装作没关系 重新开始一天
뭘 해도 멍해져 정신 나간 채
但不管做什么都在发呆 灵魂出走
Fall down Fall down
Fall down my tears
이러다가 알겠어
这样下去会明白的
잔인한 척 네 흔적들을 지우다
装作残忍 将你的痕迹清除
매일 널 부르다 그리워하다
每天却呼唤着你的思念着你
Fall down Fall down Fall down
창밖에 쏟아진
就连窗外都流涌着
감정 없는 비마저
毫无感情的雨滴
이제 숨죽여
现在快要窒息了
내 눈에 고인 너마저
就连我眼里盛满的你
이제 흘려내고 숨죽여
现在 流淌不断 快要让我窒息了
My tears woo
|
|
|
|
