|
|
- TK from 凛として時雨 彩脳 -Sui Side- 歌词
- TK from 凛として時雨
- ぼくの汀で枯朽が見てる
在我内心的湖畔，看见了所谓腐朽
纏いついた渇いた希望
缠绕起来的，饥渴的希望
きみを蝕んで喰らいつくす karma
将你吞噬殆尽的命运
一人じゃ足りてなくて
一个人根本不够
二人に答え求めた
于是向着二人寻求答案
ぼくたちを結ぶ think 色の意図も
将你我连结起来的意识，多彩的意图
きみがくれた有形 嗚呼でもまだ murder
你给予的形象，开始呼喊着大肆谋杀
「まるで足りない」
【似乎无法满足】
もがいた腕
颤抖的手腕
求め続けても与え続けても
即便不断寻求着，不断奉献着
無ばかりが肥える
却只有虚无在无限增殖
ぼくの汀で呼吸をしてる
在我内心的湖畔，轻轻地呼吸
甘い夢と淡い絶望
甘甜的梦与淡淡绝望
きみを蝕んで喰らいつくす karma
将你吞噬殆尽的命运
ぼくを蝕んで喰らいつくす夜が来たら
如果我也会迎来被蚕食殆尽的夜晚
世界は渇いていて
世界也会如此渴望
二人で問いつづけた
二人不断质问着
已みをくれ
便献祭了自己！
暴飾と psycho 深紅色の空も
过于鲜艳的心理中的深红天空
きみがくれた憧憬 嗚呼でもまだ more
你给予的憧憬，开始呼喊着渴望更多
切り刻んできたその骸とは等価?
真的与粉碎的骸骨等价吗？
答えは見つけた?
找到答案了了吗
「まるで足りない!」
【永远无法满足！】
届かないよ
无法传达啊
求め続けても与え続けても
即便不断寻求着，不断奉献着
愛たちも痩せて ねえ
爱也逐渐消瘦渐渐死去啊
ぼくは息づきをきみとくりかえす
我和你重复着呼吸的节奏
飽食気味の日々を振り返る
仿佛饱食的每一天循环往复
問い応えて餓え溢れていく
满意的饥渴感趋势我不断质问
その答えがぼくを刺すよ
那个答案入利刃般将我刺穿
それでもからだ、あたま引き摺って
正是如此，将我的大脑拉扯出来吧
ぼくはきみと見つけたいから
我想和你一起寻找
道が遠くだってかまわないよ
因此即便道路如此遥远，也没有关系哦
渇いた世界も笑って喰らおう
饥渴的世界笑着将我们蚕食
もがいた腕
颤抖的手腕
求め続けても与え続けても
即便不断寻求着，不断奉献着
無ばかりが肥える
却只有虚无在无限增殖
きみを愛すから
因为爱上了你
怪物にしてよ ぼくを支払うよ いつかの reverse も
所以成为了怪物，献上我自己，不知何时颠倒了
罰はいらないよ 怪物にしてよ
惩罚仍然不够，所以成为怪物吧！
ノゾク成れの果て
穷途末路!
狂う 狂うだけじゃ満たせないよ
疯狂，只有疯狂的话是无法满足的！
罰はいらないよ 怪物にしてよ
惩罚仍然不够，所以成为怪物吧！
ノゾク成れの果て
已然无处可逃！
|
|
|
|
