|
|
- NiNi 혼자인 밤이 좋아 歌词
- 陈准望 NiNi
- 혼자인 밤이 좋아
独处的夜晚 真好
누운 너른 옥상이
躺在开阔的屋顶上
가끔 외로울 때도 있지만
偶尔也会有孤单寂寞的时候
세상 밤하늘이
这世上的夜空
나만을 위한
是我的专属
이불이 된것 같아
仿佛化作一床被子
푸르른 별이불을 덮고
盖上这床蔚蓝的星之被子
니가 없는 나만의 세계로
没有你的 只有我自己的世界
혼자인 지금이 좋아
独自一人的当下 真好
지붕 없이 별들만 가득한
即使没有屋顶也还有满天星斗
이 공간이 주는 작은 위로야
是这天地间小小的慰藉呀
Holic in the stars
迷恋这星海
Holic in the eyes your mind
你眼底的狂热 你脑海也沉迷
(홀로) 지나가는 사람들
（独自）路过的人们
(홀로) 아무도 없는 도로 옆
（独自）空无一人的路旁
(홀로) 텅 비어 있는 옥상 위
（独自）空荡荡的屋顶上
No matter what i do
无论我做什么
Nobody cares about me
都没有人会在意我
까만 어둠속 빛나는 별
漆黑的黑暗中闪耀着的星星
홀로 취하는 이 밤
独自沉醉的这夜晚
널 놓지 않은 이 밤
无法放开你的今晚
내게는 달콤함
给我的甜蜜
하루의 끝자락이자
已是一天的末尾
아끼는 그런 시간
珍惜的那些时光
곧 감기게 될
快要感冒了
눈꺼풀의 무게 또한 Love it
眼皮也越来越重 Love it
뿜어져 나올 감성
散发出来的感性
번뜩이는 Brainstorming
闪现的 Brainstorming
저 밖의 불빛들이
那外面的灯光
나오라 손짓을 해도
我来时致意的招手
매번 말 걸어도
每次开口说话
이 밤은 스탠드 불을 켜줘
今夜 点亮一盏台灯
종일 힘들었던
一整天中辛苦劳累
날 감싸 안지 포근해
抱紧我 给我温暖
그냥 니 품에 녹을게
只想在你怀中融化
틱틱대며 소리 내는
连发出tik tik的声响的
벽시계마저 소중해
挂钟也很重要
Ay ay 영화나 한 편 볼까 했지
Ay ay 看一部电影如何
일기를 써도 괜찮겠지
写写日记也无妨
맥주 한 잔 들고 앉아
举起一杯啤酒
눈을 감아봐도
坐下 试着闭上眼睛
나오는 단어는
我今天的关键词是
행복 외에는 Nothing
幸福 除此之外再无
그래 Nothing
是啊 除此之外再无
아직 보다 행복함은
无法找到
못 찾겠지
比起此刻更加幸福的时刻
'넌 어떻게 생각해?'
你是怎么想的呢
Holic in the stars
迷恋这星海
Holic in the eyes your mind
你眼底的狂热 你脑海也沉迷
(홀로) 지나가는 사람들
（独自）路过的人们
(홀로) 아무도 없는 도로 옆
（独自）空无一人的路旁
(홀로) 텅 비어 있는 옥상 위
（独自）空荡荡的屋顶上
No matter what i do
无论我做什么
Nobody cares about me
都没有人会在意我
까만 어둠속 빛나는 별
漆黑的黑暗中闪耀着的星星
홀로 취하는 이 밤
独自沉醉的这夜晚
|
|
|
|
