|
|
- SF9 Shut Up N' Lemme Go 歌词
- SF9
- Shut up shut up
shut up N' lemme go
Shut up shut up
shut up N' lemme go
Why
널 안고 있던 가슴이
曾拥怀揣着你的这颗心
Why
너 땜에 뛰던 심장이
曾因为你而跳动的这颗心
Why oh why
문신처럼 남아 흉터처럼 아파
如同纹身 如同伤疤一样痛苦
나 하나만 담는다고
只留下我
가슴속에 남긴다고
只遗留在心中
눈부시게 빛나던 미소와
曾无比耀眼的微笑和
우리 추억들을 다 어질러 놔
我们的无数回忆都乱套了
정말
真的
Forever I don't forget you
Shut up N' lemme go
나 따위는 버려
将我抛下
Shut up N' lemme go
나 까짓 것 잊어버려
有关我的一切都忘掉
칼날 같은 말도 베일 듯한 말도
连同那如刀刃般的话以及那如面纱般的话也
내가 다쳐도 괜찮아
我受伤也无碍
Shut up N' lemme go
추억이 자라 너를 다시 찾기 전에
在过往的回忆再次向我袭来之前
Shut up N' lemme go
나를 차갑게 떠나 제발
请你冷漠地将我抛弃吧
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go
Why
내 눈에 담긴 건 너뿐인데
我的眼里只有你
Why
내 손을 잡은 것도 너뿐인데
我的手也只会去抓住你
Why oh why
행복하길 바라 날 지우길 바라
祝你幸福 希望你能把我抹去
우린 여기까지라고
你说 我们就到这里吧
나도 많이 힘들다고
我也很辛苦啊
조각 난 기억 파편을
雕刻我记忆的碎片
이제 나 틀에 맞춰
现在 我安置在框架中
널 맞춰 나가
我会将你与我组拼
너라는 작품을 홀로 떨어진
以你为名的作品 独自掉落
내 가슴에 담아
落在我的心里
Shut up N' lemme go
나 따위는 버려
将我抛下
Shut up N' lemme go
나 까짓 것 잊어버려
有关我的一切都忘掉
칼날 같은 말도 베일 듯한 말도
连同那如刀刃般的话以及那如面纱般的话也
내가 다쳐도 괜찮아
我受伤也无碍
Shut up N' lemme go
추억이 자라 너를 다시 찾기 전에
在过往的回忆再次向我袭来之前
Shut up N' lemme go
나를 차갑게 떠나 제발
请你冷漠地将我抛弃吧
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go
Shut up N' lemme go
가슴엔 너의 기억이
心中的关于你的记忆
귓가엔 너의 목소리
耳边的关于你的声音
Shut up N' lemme go
공허한 나의 마음에
在我空虚的心里
차가운 비로 내리네
下起了冰冷的雨
But my love is gone
잊어줄게 마치 아무
我要将你忘掉
일도 없던 것처럼 널
如同若无其事般
E.N.D my love is gone and on
널 향한 맘이 무거워져 너
向着你的心 变得沉重的我
뒤돌아보지 마 잡지 못하게
别回头看了 抓不住的
Shut up N' lemme go
나 따위는 버려
将我抛下
Shut up N' lemme go
나 까짓 것 잊어버려
有关我的一切都忘掉
칼날 같은 말도 베일 듯한 말도
连同那如刀刃般的话以及那如面纱般的话也
내가 다쳐도 괜찮아
我受伤也无碍
Shut up N' lemme go
추억이 자라 너를 다시 찾기 전에
在过往的回忆再次向我袭来之前
Shut up N' lemme go
나를 차갑게 떠나 제발
请你冷漠地将我抛弃吧
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go
Shut up shut up
shut up N' lemme go
Shut up shut up
shut up N' lemme go
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go
|
|
|
|
