- 堀江由衣 Happy love to you 歌词
- 堀江由衣
- つなぐ指が 离れないように
紧紧扣起的手指 希望不要分离
１，２の３で 水たまり飞んだ
1 2 3 一起跳过积水吧
ポケットの中 握る手のひらの
口袋里握住的手掌
温もりをもう 失したくない
这份温暖再也不会失去
いつもとなりで 笑っていたいと
希望一直在你身边欢笑
そんな愿いが やっと叶ったね
这个愿望终于实现了呢
ふたり并んで 歩いてるだけで
就算只有我们两个人并肩前行
色んなことを 想いだしてる
我也会回想起各种往事的
はしゃぐ振りして 伤ついた
嬉笑打闹的时候真的伤到你了吧
全部壊してしまうのが怖かったの
但是要绝交这种话真是太恐怖了
何度 まわり道 恋をしても
无论谈过多少次没有结果的恋爱
ほかの谁かじゃ だめなんだね
不是你的话就不行
あなたにいま Happy love to you
现在我就把幸福的爱传给你
ちっちゃなハピネス 重ねていこう
让小小的幸福累积起来吧
约束する Happy love to you
约好了哟 把幸福的爱给你
すっとこの日を 梦见ていた
我一直梦想着会有这一天
云の切れ间に 阳射しが光って
白云之间透出了闪闪阳光
水たまり ほら 虹を映せば
看吧 只要积水映照出了彩虹的话
ふたつの道が やっと重なった
两条道路就会合二为一
ふたりの今日を 祝福してる
为两人的今天带来祝福
时计の针を 戻せるなら
如果时光可以倒流的话
泣き虫だった 私に教えたい
我希望可以告诉自己这个爱哭鬼
しあわせになれる 信じていてね
你会幸福的 请你相信吧
笑ってごらん もう少しよ
笑起来吧 差一点就能幸福了
涙ふいて Happy love to you
擦掉眼泪 把幸福的爱给你吧
うれしい时も 泣けてくるのね
开心的时候反倒哭起来了呢
世界一の Happy love to you
把世界上最幸福的爱给你的话
切ない日々も 宝物ね
就算是难过的日子 我也甘之如饴
la la la.....
Yes,I'd waited for you
是呢 我一直在等着你
Happy love to you
把幸福的爱给你
ふたりでハピネス重ねていこう
把两个人的幸福重叠起来吧
约束するHappy love to you
约好了哟 把幸福的爱给你
永远続く 爱をあげたい
想把延续到永远的爱给你
あなたがいま Happy love to me
你现在也把幸福的爱给我吧
负けない爱を 届けてくれる
把永不言败的爱传递给我
约束する Happy love to you
约好了哟 把幸福的爱给你
あふれる爱を抱いて生きよう
拥抱着满满的爱 生活下去吧
|
|
