|
|
- Hello Venus 빛이 내리면 (Glow) 歌词
- Hello Venus
알아 애써 모른 척 해봐도
虽然明白 不得不装作不知道
흐르는 비 속에 보내줘야 한다고
在倾盆大雨中放手让你走
이렇게 여기 나를 남겨두고
就这样留我一个人在原地
그냥 지나쳐 가라고
你头也不回离开就好
애써 담담한 척
我只是装作坚强
애써 괜찮은 척
装作一切都好
I wanna show
비가 내려 맘이 내려
心随着落下的雨越来越沉重
아픔도 흘러내리고
疼痛铺天盖地而来
우리의 선명한 기억들이
我们曾经的 鲜明的记忆
어느새 번지고 흐려지면
当它们逐渐模糊的时候
한걸음 잊어낼 수 있을까
我就能够忘记你了吗
Singing in the rain
내 귓가에 그대 맴돌지 않게
你的声音才终于不会在我耳边回响
내 기억의 상처에 빗방울이 닿으면
雨滴浸湿我回忆的疤痕
모든걸 아물게 해
一切才终能愈合
멈춰 있던 그날에
一切戛然而止的那天
다시 빛이 내리면
雨复又落下的话
끝내지 못한 엔딩
那些未完的结局
다시 써내려 갈테니 비를 타고
就由我在雨中重新尽数写下吧
가끔씩 비가 오는 이런 날엔
偶尔下雨的那些日子里
이따금씩 너를 떠올리고 싶지만
我还是会想起你
이렇게 우산 속에 가려
但我却躲在伞下
또 무뎌진 척 하려고
装作漠不关心
아무렇지 않아
一切都不重要啊
아무것도 아냐
我很好啊
I wanna show
비가 그치고 난 후에 또 설레임이 오니까
因为雨后 那心悸的感觉就又回来了
잊지마 잘하고 있는 너야
别忘记啊 你做得很好了呀
멀리서 단지 돌아온 거야
刚刚从远方回来
이제 난 제자리를 찾아가
现在我就又找到自己了啊
Singing in the rain
내 귓가에 그대 맴돌지 않게
你的声音才终于不会在我耳边回响
내 기억의 상처에 빗방울이 닿으면
雨滴浸湿我回忆的疤痕
모든걸 아물게 해
一切才终能愈合
멈춰 있던 그날에
一切戛然而止的那天
다시 빛이 내리면
光又照进来的时候
끝내지 못한 엔딩
那些未完的结局
다시 써내려 갈테니
由我在雨中重新尽数写下吧
새롭게 구두를 신고 낯선 길 위에
穿上新鞋 走出新的姿态来
들뜬 꿈속에 또 웃을 수 있게
这样我就能在美妙的梦中 重新笑起来
동화처럼 나 다시 밝은 빛이 나던 그날로
又回到童话一样美好的日子
너의 미소 보다 더 환하게 비추던 따스한 기억으로
回到比你的微笑还明亮的记忆中来
작은 선물이라며
你就是礼物
고마웠다 말할게
想这样告诉你 感谢你
화사한 기억으로 널 간직하고 있을게
我会把你留在我最深的记忆里
Singing in the rain
고여버린 아픔도 사라지게
那些涌上心头的伤痛终将被磨灭
내 기억의 상처에 빗방울이 닿으면
雨滴浸湿我回忆的疤痕
모든걸 아물게 해
一切才终能愈合
멈춰 있던 그날에
一切戛然而止的那天
다시 빛이 내리면
光又照进来的时候
새로운 해피 엔딩
崭新的完美结局
다시 써내려 갈테니 비를 타고
就由我在雨中重新尽数写下吧
|
|
|
|
