|
|
- Hello Venus 빛이 내리면 (Glow) 歌詞
- Hello Venus
알아애써모른척해봐도
雖然明白不得不裝作不知道
흐르는비속에보내줘야한다고
在傾盆大雨中放手讓你走
이렇게여기나를남겨두고
就這樣留我一個人在原地
그냥지나쳐가라고
你頭也不回離開就好
애써담담한척
我只是裝作堅強
애써괜찮은척
裝作一切都好
I wanna show
비가내려맘이내려
心隨著落下的雨越來越沉重
아픔도흘러내리고
疼痛鋪天蓋地而來
우리 의선명한기억들이
我們曾經的鮮明的記憶
어느새번지고흐려지면
當它們逐漸模糊的時候
한걸음잊어낼수있을까
我就能夠忘記你了嗎
Singing in the rain
내귓가에그대맴돌지않게
你的聲音才終於不會在我耳邊迴響
내기억의상처에빗방울이닿으면
雨滴浸濕我回憶的疤痕
모든걸아물게해
一切才終能癒合
멈춰있던그날에
一切戛然而止的那天
다시빛이내리면
雨復又落下的話
끝내지 못한엔딩
那些未完的結局
다시써내려갈테니비를타고
就由我在雨中重新盡數寫下吧
가끔씩비가오는이런날엔
偶爾下雨的那些日子裡
이따금씩너를떠올리고싶지만
我還是會想起你
이렇게우산속에가려
但我卻躲在傘下
또무뎌진척하려고
裝作漠不關心
아무렇지않아
一切都不重要啊
아무것도아냐
我很好啊
I wanna show
비가그치고난후에또설레임이오니까
因為雨後那心悸的感覺就又回來了
잊지마잘하고있는너야
別忘記啊你做得很好了呀
멀리서단지돌아온거야
剛剛從遠方回來
이제난제자리를찾아가
現在我就又找到自己了啊
Singing in the rain
내귓가에그대맴돌지않게
你的聲音才終於不會在我耳邊迴響
내기억의상처에빗방울이닿으면
雨滴浸濕我回憶的疤痕
모든걸아물게해
一切才終能癒合
멈춰있던그날에
一切戛然而止的那天
다시빛이내리면
光又照進來的時候
끝내지못한엔딩
那些未完的結局
다시써내려갈테니
由我在雨中重新盡數寫下吧
새롭게구두를신고낯선길위에
穿上新鞋走出新的姿態來
들뜬꿈속에또웃을수있게
這樣我就能在美妙的夢中重新笑起來
동화처럼나다시밝은빛이나던그날로
又回到童話一樣美好的日子
너의미소보다더환하게비추던따스한기억으로
回到比你的微笑還明亮的記憶中來
작은선물이라며
你就是禮物
고마웠다말할게
想這樣告訴你感謝你
화사한기억으로널간직하고있을게
我會把你留在我最深的記憶裡
Singing in the rain
고여버린아픔도사라지게
那些湧上心頭的傷痛終將被磨滅
내기억의상처에빗방울이닿으면
雨滴浸濕我回憶的疤痕
모든걸아물게해
一切才終能癒合
멈춰있던그날에
一切戛然而止的那天
다시빛이내리면
光又照進來的時候
새로운해피엔딩
嶄新的完美結局
다시써내려갈테니비를타고
就由我在雨中重新盡數寫下吧
|
|
|
|
