|
|
- Kebee 자아도취 歌词
- Kebee
- 编曲：Doplamingo
编曲：Doplamingo
맨 처음 고1 때
最初从高一起
랩 시작했지 암것도 몰랐었지
开始了rap
음악도 힙합도
音乐也是 hiphop也是
난 그저 방구석 philasophy
只是房间角落里的哲学
가사 쓰는 법 몰라
不知道写歌词的方法
랩은 하고 싶어 할 수 없이
想做rap却无法做到
프리스타일을 시작한 게
开始freestyle
삶의 첫 마이크였지
成为了人生的初mic
그땐 솔직히
说实话那时
얘기 잘 통하는 말벗이 없어
连理解我的 能说话的伴儿都没有
혼잣말 끄적거리던 게
胡乱的自言自语
전부 다였지
成为了全部
뭐가 되고 싶기보단
比起想要成为什么
그저 하고픈 게 나였지
只是有了想做的事情
당연한 거 아니겠어
这不是理所当然的事情吗
힙합은 나에게 자아도취
hiphop对我来说是自我陶醉
So 난 계속
所以我一直
이걸 해왔지 중간에
做着这件事
아주 멀리 갔다
虽然现在回来了
온 적도 있었지만
但中间也曾远离过
어쩌겠어 어쩌라고
不管怎样 我都只是
어쩜 나도 허점 많은 인간일 뿐
缺点很多的人类
이런 말 계속하는 건 멋쩍다고
总是说这样的话很不好意思
고민은 계속 한 것 같아
好像总是在苦恼
이게 직업이 될지
这成为了职业
내가 뮤지션이 될지
我成为了音乐家
혹 예술가가 될지
或者说是成为了艺术家
스물을 갓 넘긴
也就刚过20岁
눈 파랗게 뜬 멸치
眼睛青肿的鳀鱼
也曾混乱过
헷갈리긴 했어도
我要有的路已经在我的竞赛之上
내 갈 길 이미 저 레이스 위
Yo 在我的rhyme note上
Yo 내 라임 북 한 권에
数万个单词
수만 개의 단어들을
全部点燃
전부 달궜네
即使十年飞速过去
십 년이 훌쩍 지나도
我的方式也没有改变
내 방식 안 변해
大概那就是合适的吧
아마 그게 맞을 거야
你原来就知道的那样
니가 원래 알던 애
Yo 在我的rhyme note上
数万个单词
Yo 내 라임 북 한 권에
全部点燃
수만 개의 단어들을
即使十年飞速过去
전부 달궜네
我的方式也没有改变
십 년이 훌쩍 지나도
大概那就是合适的吧
내 방식 안 변해
你原来就知道的那样
아마 그게 맞을 거야
Ay Soul Company有趣吧
니가 원래 알던 애
趣味的源泉是
Ay 솔컴은 재밌었지
成员们间的化学反应
그 재미의 원천은
想做的事情比谁做的都好
멤버들의 chemistry
像蚂蚁一样
누구보다 잘 해내고 싶었지
虽然在努力
일 개미같이
但每每那时
열심이었지만
总是会掠过脑海
그때마다 자꾸 뇌를 스친
我究竟会成为音乐家
还是会成为商人的想法
내가 뮤지션이 된지
不知为何会感受到这渴望
아님 비즈니스맨인지
无法结束的想法
음악을 하고 있지만
又是为了谁
이 갈증 느끼는 건 왜인지
在做这个 这般混乱的
생각을 막을 수 없어
在舞台上也
누굴 위해서 또
倾吐了满满的
이걸 하고 있느냔 헷갈림
歪曲的忠告的配角
무대 위에서도
我的心脏之下总是
安静的凝聚着创造的力量
삐뚤었던 조언
慢慢看出了迹象
잔뜩 쏟아냈던 조연
路变窄了的模样
내 심장 아래 늘 고여있던
那时候才
창조의 힘은 조용
打起精神来回头看看
서서히 낌새가 보여
在眼睛看不到的地方
길이 좁아지는 모양
能做什么就做什么
정신을 긁어모아
作家 词曲作家 历史
뒤를 돌아봤네 그때서야
PD 老师
닥치는 대로 일했지
无论什么
눈에 안 보이는 쪽에서
虽然对绝不是我的作品
작가님 곡가님 디렉터님
饿着肚子无法生存时遇到的
피디님 선생님
令人感激的机会
그 무엇도 내 작품은
所以我重新开始了创作
절대 아니지만 맨입으로
绝对没有
再次远离的想法的我
살 순 없었기에
能怎么办呢
만나온 감사한 기회
无论怎样 我也只是欲望很多的人类
So 난 다시 작품을 하지
总是说这种话很不好意思
중간에 다시 멀리
我空虚的时间都将结束了吧
갈 생각은 절대 없지 난
手掌击打大地 岁月和勋章一起
어쩌겠어 어쩌라고
留在我的心中
어쩜 나도 욕심 많은 인간일 뿐
完成 Art from
이런 말 계속하는 건 멋쩍다고
试着一直去party
在这漫长的人生里 yeah yeah
내 공허했던 시간이 다 끝나갔지
Yo 在我的rhyme note上
数万个单词
바닥을 싸대기 치던 시절이 훈장같이
全部点燃
即使十年飞速过去
내 가슴에 심어놨던
我的方式也没有改变
Artfrom을 완성해
大概那就是合适的吧
그동안 파티 계속 해보자고
你原来就知道的那样
긴 이 삶 속에서 yeah yeah
Yo 在我的rhyme note上
Yo 내 라임 북 한 권에
数万个单词
수만 개의 단어들을
全部点燃
전부 달궜네
即使十年飞速过去
십 년이 훌쩍 지나도
我的方式也没有改变
내 방식 안 변해
大概那就是合适的吧
아마 그게 맞을 거야
你原来就知道的那样
니가 원래 알던 애
Before the rap
我只是没有梦想也没有希望的小鬼
Yo 내 라임 북 한 권에
那时音乐这东西
수만 개의 단어들을
是从现实的逃亡
전부 달궜네
那时音乐这东西
십 년이 훌쩍 지나도
是与现实之间的保护膜
내 방식 안 변해
那时音乐这东西
아마 그게 맞을 거야
对我来说是恳切的希望
니가 원래 알던 애
现在看来我的10代
也像就在几天前一样
Before the rap
在prima vista的beat上
꿈도 희망도 없었던 꼬마
做着freestyle
即使见不到前方的未来
그때 음악이란 건
在我旁边
현실로부터의 도망
也依旧有我的朋友们
그때 음악이란 건
这些我都还记得
현실로부터의 보호막
什么都不管一直做下去
그때 음악이란 건
这样活着的话
내게 간절한 소망
也不知道我们会不会改变
那天到来的话
아직 엊그제만 같지
会像飞蛾一样追赶光亮
나의 10대
就算不知道最后等待着我的是什么
프리스타일을 뱉곤 했지
但这就是我的宿命
Primo의 비트에
人生飞逝
앞이 보이진 않았어도
所有的东西都会变好
늘 내 옆엔
随着年龄的增长
친구들이 함께 있었다네
Say good bye to my amigos
난 기억해
所有的那些时刻 都很怀念
뭐가 되든 되겠지
我窄小的房间和便宜的装备们
계속해서 이렇게 살다 보면
还有我的自我陶醉
우린 변해있을지도 몰라
그날이 오면
불나방처럼 쫓아다녀 조명
뭐가 기다리고 있을진 몰라도
이것은 나의 소명
인생은 빨라지고
모든 것이 올라 위로
나이를 먹을 때마다
Say good bye to my amigos
그 모든 것이 그리울 때가 있지
내 작은 방과 싸구려 장비들
나의 자아도취도
|
|
|
|
