- KATI K Ohne Dich 歌词
- KATI K
- Die Nächte sind lang und ich stoß darauf an
漫长的夜晚，酒杯在手中交错
Dass ich dich endlich verloren hab
最终我还是失去你了
Deine Lügen so krank hab gemerkt irgendwann
不知何时觉察到你如此单薄的谎言
Wer du bist und was du eigentlich vorhast
真正的你是什么样子，你到底企图什么
Trau dir nicht mehr, nehm meine Sachen, bin raus
对你的信任已死，我收拾东西离开
Die Wohnung leer und ja, mein Herz ist es auch
房间里空空荡荡，我的内心何尝不是这样
Glaubst du dir selbst, wenn du die Worte verdrehst?
曲解那些话时，你自己可曾相信
Was willst du mir noch erzählen?
还想要我解释些什么
Is mir egal, wen du heut Abend triffst
我不在乎今晚你约了哪位
Mich trifft es nicht
我不会为此所伤
Is mir egal, mit wem du heute fickst
也不在意今晚你同谁承欢
Meine Gedanken sinds nicht
我不会去想这些
Ohne dich bin ich viel besser dran
没有你我好多了
Dachte, dass ich nie mehr Lächeln kann
曾以为自己再也不会拥有笑容
Denn du wolltest mich brechen
你想要摧毁我
Wie all deine Versprechen
变得如同你的诺言一般支离破碎
Ohne dich bin ich viel besser dran
没有你我好多了
Meine Freunde hatten recht, verdammt
真是的，朋友们说的话是对的
Zu lange vor der Wahrheit weggerannt
我逃避真相的日子够久了
Such dir wen anders zum Verletzten
去寻找下一个你要伤害的人吧
Denn das kannst du am besten
毕竟你这是你最擅长的
Ohne dich bin ich viel besser dran
没有你我好多了
Meine Mum hats gesagt und das Schlimmste daran
妈妈早就告诫过，可糟糕的是
Dass ich nie auf sie gehört hab
我不曾听她的话
Und guck ich dich jetzt an, fragich mich nur, wie lang
现在看着你，我只能不断问自己，多久了
Ich deine Spielchen nie bemerkt hab
沉溺于你的把戏里无所察觉已经多久了
Lösch dein Verlauf, weil ich dich jetzt nicht mehr brauch
消除掉你生活过的痕迹，因为已经不再需要
Hab keine Angst mehr auf mein Handy zu schauen
我可以大大方方地浏览自己的手机
Glaubst du dir selbst, wenn du die Worte verdrehst?
曲解那些话时，你自己可曾相信
Was willst du mir noch erzählen?
你还想要我解释些什么
Is mir egal, wen du heut Abend triffst
我不在乎今晚你约了哪位
Mich trifft es nicht
我不会为此所伤
Is mir egal, mit wem du heute fickst
也不在意今晚你和谁承欢
Meine Gedanken sinds nicht
我不会再想这些
Ohne dich bin ich viel besser dran
没有你我好多了
Dachte, dass ich nie mehr Lächeln kann
曾以为自己再也无法拥有笑容
Denn du wolltest mich brechen
你想要摧毁我
Wie all deine Versprechen
变得如同你的诺言一般支离破碎
Ohne dich bin ich viel besser dran
没有你我好多了
Meine Freunde hatten recht, verdammt
真是的，早该听朋友们的话
Zu lange vor der Wahrheit weggerannt
我逃避真相的时间已经太久了
Such dir wen anders zum Verletzten
去找下一个你要伤害的人吧
Denn das kannst du am besten
毕竟这是你最擅长的
Ohne dich bin ich viel besser dran
没有你我好多了
Sag nicht, dass du mich vermisst
别说你想我了
Wenn du nicht weißt, was du willst
当你不知何去何从时
Nein, ich bin kein Kompromiss
不，我不会再让步
Und deine Feelings sind Gift für mich
你的感情对我来说如同毒药
Vergiss das nicht
请不要忘记
|
|
