- Pia Douwes Pretty Lies 歌词
- Pia Douwes
- Fathers tell such pretty lies to little girls
父亲的谎言是那么的美丽
Life is good,and life is fair for little girls
他说生活是美好的 公平的
When you smile and close you eyes
当你微笑 闭上眼睛
The pretty lies,seem true
美丽的谎言 是如此真实
I saw my life,perfectly
我看到了 我完美的一生
It would be smoother than glass
如丝线般柔顺
Everything in its place
一切井井有条
Order and calm
整齐平静
Letting wind easy grace
清风和煦
All of my dreams
我所有的梦想
In my reach
触手可及
Coming true
一一实现
Albert and me
阿尔贝与我
Doing the things lovers do
像其他恋人一样坠入爱河
I saw my life,prosperous
我看到了 我充实的一生
Safe and sound
安全平稳
Father and me
父亲与我
Passing time,skies were blue
于蓝天下 共度时光
Mother would be
母亲也在一旁
Happy eye,happy too
脸上充斥 欢乐幸福
Life would sail on
生活会继续下去
Pretty lies,full of bliss
美丽的谎言 充满了祝福
I saw my life changing
我知道生活会有所改变
But never changing like this
但没有料到是这个方向
Such pretty lies,mascrating as duty and honor
那些美丽的谎言 伪装成责任与荣耀
Everything dies
一切都凋零了
Even little girl's story book,plans and dreams and
连我的故事 计划与梦想都
Give me the world
请给我一个新的世界
Finally,as it is
至此 真实的世界
Not black and white
不再非黑即白
Compromise,as it is
多彩 真实的世界
Not wrong or right
不再非对即错
Pretty lies,as it is
美丽的谎言 真实的世界
Albert and me
阿尔贝与我
Little girl,foolish boy
小女孩 蠢男孩
Willing to live like a man who is willing to die
我们愿意成为烈士牺牲
To justify his pretty lies
去挽回那些 美丽的谎言
|
|
