- Pia Douwes pretty lies 歌詞
- Pia Douwes
- Fathers tell such pretty lies to little girls
父親的謊言是那麼的美麗
Life is good,and life is fair for little girls
他說生活是美好的公平的
When you smile and close you eyes
當你微笑閉上眼睛
The pretty lies,seem true
美麗的謊言是如此真實
I saw my life,perfectly
我看到了我完美的一生
It would be smoother than glass
如絲線般柔順
Everything in its place
一切井井有條
Order and calm
整齊平靜
Letting wind easy grace
清風和煦
All of my dreams
我所有的夢想
In my reach
觸手可及
Coming true
一一實現
Albert and me
阿爾貝與我
Doing the things lovers do
像其他戀人一樣墜入愛河
I saw my life,prosperous
我看到了我充實的一生
Safe and sound
安全平穩
Father and me
父親與我
Passing time,skies were blue
於藍天下共度時光
Mother would be
母親也在一旁
Happy eye,happy too
臉上充斥歡樂幸福
Life would sail on
生活會繼續下去
Pretty lies,full of bliss
美麗的謊言充滿了祝福
I saw my life changing
我知道生活會有所改變
But never changing like this
但沒有料到是這個方向
Such pretty lies,mascrating as duty and honor
那些美麗的謊言偽裝成責任與榮耀
Everything dies
一切都凋零了
Even little girl's story book,plans and dreams and
連我的故事計劃與夢想都
Give me the world
請給我一個新的世界
Finally,as it is
至此真實的世界
Not black and white
不再非黑即白
Compromise,as it is
多彩真實的世界
Not wrong or right
不再非對即錯
Pretty lies,as it is
美麗的謊言真實的世界
Albert and me
阿爾貝與我
Little girl, foolish boy
小女孩蠢男孩
Willing to live like a man who is willing to die
我們願意成為烈士犧牲
To justify his pretty lies
去挽回那些美麗的謊言
|
|
