|
|
- 申智熏 벚꽃 퍼레이드 歌词
- 申智熏
- 칙칙했던 이 길에 벚꽃이 만개
这条昏暗的路上盛开了樱花
내가 오기를 기다린 것 같아
好像在等着我的到来
생각보다 빨리 떨어져도 괜찮아
比想象中掉落得快也没关系
그만큼 (랄라라) 길도 물드니까
因为像那样（啦啦啦）路也被沾染了
대낮에 폭죽놀이 봄 향기 가득한 이 거리
大白天的烟花游戏让这条街道充满了春天的香气
내 머리엔 아마 몇 잎이 붙어있겠지
我的头发上也许会沾上几片叶子
봄바람 머릴 쓰다듬고 봄 소녀 머릴 가다듬고
春风抚摸着头发 春之少女整理着头发
꽃잎이 춤추면 치마도 따라 하늘하늘
花瓣跳着舞的话 裙子也跟着轻轻摆动
넌 지금 늦은 걸 알고
你知道现在已经晚了
내게 달려오고 있을까
会不会朝我跑来呢
아니면 이 벤치처럼
如果不会的话 就像这长椅一样
새분홍케 잊어버렸을까
会不会忘掉粉色的光呢
대낮에 폭죽놀이 봄 향기 가득한 이 거리
大白天的烟花游戏让这条街道充满了春天的香气
내 머리엔 계속 너로 가득하겠지
我的头发上一直装满着你
봄바람 머릴 쓰다듬고 봄 소녀 머릴 가다듬고
春风抚摸着头发 春之少女整理着头发
꽃잎이 춤추면 치마도 따라 하늘하늘
花瓣跳着舞的话 裙子也跟着轻轻摆动
저기 니가 달려와
你跑向那里
이 꽃잎과 함께 손 흔들며
和这花瓣一起挥着手
나의 볼 색깔은 이미 이 거리와 같아
我的脸颊颜色已经变得和这条街道一样
봄바람 모두를 데려가
春风带走一切
흐릿한 이곳에 선명한
在这个昏暗的地方 鲜明的
너와 나 우리 둘만 이 퍼레이드 속에
你和我 只有我们俩 在这场游行中
남겨져
留下来了
|
|
|
|
