- Olltii 거북이 레이스 歌词
- Olltii
- 올티)목표를 가지고 경주를 출발한 적
(Olltii)对于从未带着目标比赛的我来说
없던 내게 힙합은 인생의 반환점
hiphop就是人生的一个转折点
누가 알았겠어?달리다 그만둘 줄 알았지?
当初谁能想得到呢？本以为我跑着跑着就不跑了吧？
근데 여기까지 왔으니 이젠 무시는 말아줘
但是既然我已经走到了这一步，现在就别再无视我了
이 업계의 줄 하나도 없이
我在这个hiphop产业圈里，什么靠山都没有
얻게 된 주변 이들의 관심 어깨엔 중요한
即使如此，我也得到周边人们的关心瞩目
인내심이 몇 단 더 올려졌고,
这让我肩负的重要的忍耐心又增加了几担
그 인내심이 내가 달리는 길에 중요한 조건
这种忍耐心，是我能走这条路的重要的条件
난 타고날 건 없어서 묵묵히 걸었어
我没有天赋，所以我脚踏实地，默默地走我的路
또 걸음을 거듭할 수록 거름될 책임감을 얹어서
随着步步积累，作为肥料的我的责任感也在增加
나의 조급함을 늦추고 늦춰
我不断缓解我的急躁感
그래도 이 길이 좋아서 난 즐겁게 춤춰
即使如此，我也因为喜欢这条路而愉快的跳舞
가기 싫은 길은 뛰어봤자 언젠가는 뒤쳐져
对于不喜欢走的路，即使是跳着走，也迟早会落后
차라리 천천히 네 길을 걸어 거북이처럼
还不如像乌龟一样慢慢地走
느리고 빠른건 중요하지 않아
快慢这种事并不重要
얼른 다져놔,완주를 하겠다는 자신감만
赶快带着要跑完全程的自信感，来为自己打下基础吧
Hook)Ayy-이건 거북이 레이스
(hook)Ayy-这是乌龟比赛
속도는 중요치 않아 발걸음이 셀 수 없이
速度并不重要，当迈出的步数多得已经数不过来时
늘어날 때 확실해질 발자국
步伐会变得更加确信
더 용기내서 한 걸음 한 걸음 밟자구
更会拿出勇气一步一步迈出脚步
Ayy-이건 거북이 레이스
Ayy-这是乌龟比赛
거리는 중요치 않아 밑거름이 될
距离并不重要
너의 자신감이 곧,너의 방향성
你的自信感和方向感马上会成为你的基石
의심하지 말고 계속 걸어 너의 길을 따라서
不要怀疑，继续沿着你的道路前进吧
서출구)처음 boxer는 완패,freestyle rap 별명은 두 마디
(西出口)第一次的boxer完败了，freestyle rap的外号是“两句话”
낮게 시작했던 underground 두더지
我就是在低处开始的underground鼹鼠
아직도 없는 crew,but I'm a man,*****
至今未有crew,but I'm a man,*****
니들 오빠가 준 '빽' 다윈 안 부럽지
我不羡慕你们给所谓的“哥哥”们的欢呼和尖叫声
그냥 걸어 나의 pace,거북이 race
只是走我的pace,乌龟的race
니가 우리 앞에 있어도 우린 너의 위에
即使你在我们前面，我们也还是在你的头顶上
느려도 방향성,잃지는 않아서,이제
即使慢也不能忘记方向性
우린 '뒷'담화 하지 않지 너희 '앞'에 나와서
现在我们不在背后骂你，因为我们已然来到你们面前
이 길은 멀고 험난해
这条路既远又险
우사인 볼트는 졌지 이건 마라톤 경기
尤塞恩·博尔特都输在了这个马拉松竞赛上
난 비 오는 날의 빨래,멈춤 없이 '걷지'
我是下雨天晾在外面的衣服，一直不停地收回室内
열정은 Pizza Hut,식기 전에 '도착'해(like JJK)
热情就像Pizza Hut(必胜客)，在变凉之前快快送达(like JJK)
묵묵히 땅을 일궈,소같이
默默地像牛一样锄地
너희들은 힌두교 보여줄게 '소'간지
给你们看一看印度教“牛”的帅气
인내력은 대대로 내려온 집안의 내력
忍耐力是世代家传的内力
괜히 나의 성,'서'자가 천천히 할 서（徐）겠어?
难道我是白白地姓“徐”的吗？
Hook)Ayy-이건 거북이 레이스
(hook)Ayy-这是乌龟比赛
속도는 중요치 않아 발걸음이 셀 수 없이
速度并不重要，当迈出的步数多得已经数不过来时
늘어날 때 확실해질 발자국
步伐会变得更加确信
더 용기내서 한 걸음 한 걸음 밟자구
更会拿出勇气一步一步迈出脚步
Ayy-이건 거북이 레이스
Ayy-这是乌龟比赛
거리는 중요치 않아 밑거름이 될
距离并不重要
너의 자신감이 곧,너의 방향성
你的自信感和方向感马上会成为你的基石
의심하지 말고 계속 걸어 너의 길을 따라서
不要怀疑，继续沿着你的道路前进吧
Bridge)천천히 가 진절머리가 나지 않는 이상
(bridge)慢慢地走，之所以会有这种不会厌倦的异常情况
이 길은 늘 즐거우니까
是因为我一直很享受这条路
천천히 가 그 정점이 가까워질 수록
慢慢地走，因为越是接近顶点
걸음은 알아서 빨라지니까
步子就不自觉地加快速度
천천히 가 슬픔은 위로가
慢慢地走，悲伤不会成为我的安慰
될 수 없어 걸음의 보상은 웃음이니까
因为给予这步伐的补偿是笑容
천천히 가 대신 멈춤없이 가
慢慢地走，但是不能停歇
완주만 한다면 네 길의 끝은 우승이니까
因为只要走完了全程，路的尽头就是胜利
천천히 가 진절머리가 나지 않는 이상
慢慢地走，之所以会有这种不会厌倦的异常情况
이 길은 늘 즐거우니까
是因为我一直很享受这条路
천천히 가 그 정점이 가까워질 수록
慢慢地走，因为越是接近顶点
걸음은 알아서 빨라지니까
步子就不自觉地加快速度
천천히 가 슬픔은 위로가
慢慢地走，悲伤不会成为我的安慰
될수 없어 걸음의 보상은 웃음이니까
因为给予这步伐的补偿是笑容
천천히 가 대신 멈춤없이 가
慢慢地走，但是不能停歇
완주만 한다면 네 길의 끝은 우승이니까
因为只要走完了全程，路的尽头就是胜利
|
|
