- 조광일 언더그라운드 락스타 歌词
- 조광일
- 피차일반이야 돈 벌어
都是半斤八两 赚着钱
재 털고 일어나서 간빠이 Turn Up
抖下灰尘 起身干杯 Turn Up
Rockstar가 되려고 했던 내가 창피해질 정도로
让曾想成为Rockstar的我感到丢脸的程度
너네들의 영향력은 컸어
你们的影响力曾经很大
Underground는 뭔 시발 Underground
Underground是什么狗屁Underground
차려 놓았던 길로 걸어가고 벌어가
走上早已铺设好的道路而赚钱
거드름 피울 시간 없어 혓바닥을 터는
没有装腔作势的时间 那边抖动着舌头的
저기 래퍼 전부 앞 날은 이제 다 "Don't Talk About"
rapper往后余生都是 "Don't Talk About"
저 거리가 닿는 성공의 예가 인맥이래
说达到那种高度的成功的例子是靠人脉
"야 시발 제발 나를 말려줄래?"
"喂 拜托能阻拦着我吗？"
난 지난 몇 년간의 시간들이
感到我过去几年的时光
부질없다는 생각들이 몰려와서 더는 못하겠네
变得徒劳无益的想法涌来 因而我做不下去了
넘쳐대는 Pop Star 발라드 가수와
泛滥的Pop Star 抒情歌手以及
그사이에 살아남은 건 트로트 가수야
在那之中存活下来的是trot歌手
Underground Rockstar는 무슨 Under Rockstar
Underground Rockstar是什么Under Rockstar
Underground Rockstar는 무슨 Under Rockstar
Underground Rockstar是什么Under Rockstar
피차일반이야 그냥 저런 돈 벌어
都是半斤八两 就赚着那样的钱
재 털고 일어나서 간빠이 Turn Up
抖下灰尘 起身干杯 Turn Up
내 곤조를 좆같다 욕해봐라
你来试试骂我本性恶劣
난 실력으로 증명하고 혓바닥을 걸어
我会以实力证明 赌上舌头
이쁘장한 얼굴들이 판을 치고 배린
漂亮的脸蛋们在引领主导
판을 바꾸려는 난 고인물의 캐릭
想改变这龌龊局面的我是高手角色
서둘러서 무기들을 챙겨 나갈 채비
抓紧收拾武器 做好前进的筹备
좆 빨아봐 난 안 차려 예의
来舔我的＊啊 我不会讲究礼仪
Hook
Underground Rockstar 그래 난 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊 我 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래 난 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊 我 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래 난 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊 我 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래 난 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊 我 Not Underground Rockstar
B
즐겨봐라 Vacay 난 혓바닥 캠페인
享受吧 Vacay 我舌头的Campaign
갖다 박어 노른자위 행하려 해
要冲撞向核心部位
몇 년 전에 Mixtape 시절들을 얘기해
讲讲几年前的Mixtape时期吧
근데 그때 나와 지금 넌 뭐가 다른데
可那时的我和如今的你有何不同吗
거기 이쁘장한 래퍼 니가 나랑 견줄만한 껀덕지는
那里漂亮的rapper 你能和我相提并论之事
아무리 찾아봐도 없다 모르겠어
无论怎样都找不到 不知道了
Underground Rockstar는 무슨 Underground Rockstar
Underground Rockstar是什么 Underground Rockstar
Underground Rockstar는 무슨 Underground Rockstar
Underground Rockstar是什么 Underground Rockstar
V2
아직 모르겠어 내가 가는 길이
迄今还是未知 说我所走的路
실패라고 말하더군 그래 그들은 이미
是失败的 嗯 说是他们早已
성공을 맛봤고 내가 틀렸다고
尝到了成功的滋味 而我是错的
단정 지어 놓고 전부 날 무시하고 있지
已然如此断定 全部都在无视我
난 내가 땀으로 지불해 벌어가는 돈
我付出汗水而赚到的钱
부끄럽긴 싫어 아니 되긴 싫어 양날의 검
不想感到羞愧 不 是不想成为双刃剑
내 진지했고 노력했던 지난 시간
我真挚而努力对待过去的时间
결과 아닌 과정으로 남기를 바래 못 벌더라도
盼望留下过程而非结果 即使赚不到钱
공책에다 라임 플로우 정의를 적던 중학생
在本子里写下rhyme flow定义的中学生
난 그때만큼이나 아니 그때보다 더 불타기에
我如那时一般 不 是比那时更加炽烈地
이젠 내 영향력을 키워 실패를 뒤집어
如今扩大我的影响力 将失败翻盘
조광일의 기록이 전달되기를 빌어
愿赵广一的记录能够被传播
난 널 밟고 올라가고 나의 목소리가 더 퍼져야
我践踏着你而上 我的声音需要更响亮
웃으면서 잠들 수 있을 거야 보탬이 될 수 있을까 이 역사에
才能带着笑容入睡 能否对这段历史有所助益呢
그래 성공의 기준들은 다른 거야 나도
是的 成功的基准都有所不同 我也
존중하고 존중하길 바래 너 역시도
给予你尊重 希望你也能尊重我
내가 형편없어 대중들에게 잊혀져도
纵使我一塌糊涂而被大众所遗忘
기억해 주기를 바래 나란 놈이 있었단 걸
但愿能够记住有我这样的家伙存在过
그런데 난 그렇게 되기 싫어 매일을 갈고닦어
但我不愿沦为那样 每日都在反复磨练
만약 그 와중에 내 말과 행동들이 다르다면
倘若在那期间我的言语与行动相矛盾
내가 사라질 게 허나 모든 말을 지켰다면
我会自行消失 但若是我遵守了所有话语
영원히 이 문화의 있을 테고
我将永远留于这文化
Underground? Overground? 이젠 없어
Underground? Overground? 如今不复存在
Hook
Underground Rockstar 그래 난 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊 我 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래 난 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊 我 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래 난 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊 我 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래 난 Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊 我 Not Underground Rockstar
B
즐겨봐라 Vacay 난 혓바닥 캠페인
享受吧 Vacay 我舌头的Campaign
갖다 박어 노른자위 행하려 해
要冲撞向核心部位
몇 년 전에 Mixtape 시절들을 얘기해
讲讲几年前的Mixtape时期吧
근데 그때 나와 지금 넌 뭐가 다른데
可那时的我和如今的你有何不同吗
거기 이쁘장한 래퍼 니가 나랑 견줄만한 껀덕지는
那里漂亮的rapper 你能和我相提并论之事
아무리 찾아봐도 없다 모르겠어
无论怎样都找不到 不知道了
Underground Rockstar는 무슨 Underground Rockstar
Underground Rockstar是什么 Underground Rockstar
Underground Rockstar는 무슨 Underground Rockstar
Underground Rockstar是什么 Underground Rockstar
|
|
