|
|
- BoA 메리-크리 (Merry-Chri) 歌词
- BoA
- 사랑하는 사람을 만난 날
和相爱的人相见的这一天
내겐 더 없는 행복이 온 거죠
于我而言是再也得不到的幸福的来临
자연스레 많은 연인처럼 팔짱을 끼고
像许多恋人一样自然的地勾着手臂
거리를 걷고 있죠
在街上漫步着
같은 하늘 아래 있다는 것과
在同一片蓝天之下
같은 순간들을 느끼는 것도
和感受同样的瞬间
조금씩 서로를 닮아가는 우리죠
是与对方越来越相像的我们
내겐 누무나 소중하기에
于我而言是多么地珍贵
조금 더 함께 하고픈 나의 사랑이죠
是想要一直在一起的我的爱情
그 아픈 상쳐도 아물어가요
那疼痛的伤口也会愈合
그대가 곁에 있기에 자유로운 거죠
因为在你身边才感到自由
외로웠던 너무 힘들었던
孤独过 也曾筋疲力尽
겨울까지도 봄이 되는 거죠
连冬天也变成了春天
첫눈이 와도 혼자였던 나는
初雪时也独自一人的我
울지 않아요 미소지을 수 있죠
也不会哭泣 会露出微笑
사랑을 두려워하던 나에게
对于曾害怕爱情的我
그대가 들려준 CD는
你放给我听的CD
내게로 보내준 그대의 LOVE LETTER 也是传达给我的LOVE LETTER
다신 못 만날 사랑이기에
是再也遇不到的爱情
하루에도 난 몇 번씩 내게 다짐하죠
一天内我也要数次下定决心
ALWAYS 하고픈 말이 있어요 ALWAYS
有想要说的话
나를 만나준 당신께
对于与我见面我的你
너무 감사해요
我是多么感激
하얀 눈이 내리는 이 거리에서
在白雪纷纷的这条街上
눈보다 하얀 사랑을 속삭아며
你许下珍贵的约定
함께 하자고
藏着更甚于雪的 纯洁的爱
ALWAYS 부족한 나였었지만 ALWAYS
永远一起吧
그대의 사랑이 나를 채워주고 있죠
虽然曾是不足的我
SNOWFLAKES 하늘도 축복하네요 SNOWFLAKES
是你的爱慢慢填满我
나의 전부인 그대를 너무 사랑해요
上天也为我们祝福
MAKE A WISH UPON YOUR KISS
万般爱着是我全部的你
|
|
|
|
