- 白娥娟 Infinite Loop 歌词
- 白娥娟
- 作词:백아연,김연서
时间一圈圈转动
作曲:Brian Cho,Andrew Choi,김연서
总是反复的争吵令人厌倦
시간은 돌고 돌아서
现在想要到此为止
자꾸 반복되는 다툼들이 싫어서
你不也正是此意
이제 그만 하고 싶다는 생각
我早已清楚
너도 하고 있었잖아
放开了握住的手
이미 알고 있어 난
同行中也不知不觉地
잡았던 손은 놓았고
你走到了前头
함께 걸어도 넌 어느덧
总总转身看来 对我
저 앞에 가 있고
露出无语的表情后
이따금 뒤돌아 보며 날 향해
又再渐行渐远
한심하단 표정 짓고
什么时候 我们的
다시 멀어지던 너
伤痛才能唤作回忆
언젠가 우리의
很久很久后 你和我
상처를 추억이라 부를까
相逢也能相对一笑吗
먼 훗날 너와 나
能无所顾忌吗
마주쳐도 웃어줄 수 있을까
还能四目相视吗
아무렇지 않을 수 있을까
时间一圈圈转动
눈을 다시 마주칠 수 있을까
昨日回忆又成今日事
시간은 돌고 돌아서
现在想到此为止了的话
어제 기억들이 오늘 일이 되고 있어서
谁先提出呢
이제 그만 하고 싶다는 말을
彼此察言观色
누가 먼저 하게 될까
即使我先放开你的手
서로 눈치만 보네
并肩同行中步伐也
네 손을 먼저 놓아도
独自放慢
나란히 걷던 걸음도
无论怎样传给你信号
혼자 늦춰보아도
你也装作不知
아무리 그렇게 신호를 줘도
继续逐渐远去
모르는 척하는 건지
什么时候 我们的
계속 멀어지던 너
伤痛才能唤作回忆
언젠가 우리의
很久很久后 你和我
상처를 추억이라 부를까
相逢也能相对一笑吗
먼 훗날 너와 나
能无所顾忌吗
마주쳐도 웃어줄 수 있을까
还能四目相视吗
아무렇지 않을 수 있을까
时间一圈圈转动
눈을 다시 마주칠 수 있을까
就算说我们再从初见那时重新开始
시간은 돌고 돌아서
大概我们还会再次分手
우리 처음 그때부터 다시 시작한대도
以另一种方式
아마 우리 다시 헤어지겠지
来恨着你吧
다른 방법으로 너를
미워하게 되겠지
|
|
