- 白娥娟 Infinite Loop 歌詞
- 白娥娟
- 作詞:백아연,김연서
時間一圈圈轉動
作曲:Brian Cho,Andrew Choi,김연서
總是反复的爭吵令人厭倦
시간은돌고돌아서
現在想要到此為止
자꾸반복되는다툼들이싫어서
你不也正是此意
이제그만하고싶다는생각
我早已清楚
너도하고있었잖아
放開了握住的手
이미알고있어난
同行中也不知不覺地
잡았던손은놓았고
你走到了前頭
함께걸어도넌어느덧
總總轉身看來對我
저앞에가있고
露出無語的表情后
이따금뒤돌아보며날향해
又再漸行漸遠
한심하단표정짓고
什麼時候我們的
다시멀어지던너
傷痛才能喚作回憶
언젠가우리의
很久很久後你和我
상처를추억이라부를까
相逢也能相對一笑嗎
먼훗날너와나
能無所顧忌嗎
마주쳐도웃어줄수있을까
還能四目相視嗎
아무렇지않을수있을까
時間一圈圈轉動
눈을다시 마주칠수있을까
昨日回憶又成今日事
시간은돌고돌아서
現在想到此為止了的話
어제기억들이오늘일이되고있어서
誰先提出呢
이제 그만하고싶다는말을
彼此察言觀色
누가먼저하게될까
即使我先放開你的手
서로눈치만보네
並肩同行中步伐也
네손을먼저놓아도
獨自放慢
나란히걷던걸음도
無論怎樣傳給你信號
혼자늦춰보아도
你也裝作不知
아무리그렇게신호를줘도
繼續逐漸遠去
모르는척하는건지
什麼時候我們的
계속멀어지던너
傷痛才能喚作回憶
언젠가우리의
很久很久後你和我
상처를 추억이라부를까
相逢也能相對一笑嗎
먼훗날너와나
能無所顧忌嗎
마주쳐도웃어줄수있을까
還能四目相視嗎
아무렇지않을수 있을까
時間一圈圈轉動
눈을다시마주칠수있을까
就算說我們再從初見那時重新開始
시간은돌고돌아서
大概我們還會再次分手
우리처음그때부터다시시작한대도
以另一種方式
아마우리다시헤어지겠지
來恨著你吧
다른방법으로너를
미워하게되겠지
|
|
