|
|
- 茶北°Ciper ？？ 歌词
- 茶北°Ciper
- 足りないモノ 欲しいモノ
不足的东西 想要的东西
クレヨンで描いて
全用蜡笔写下
床の上 白い壁
在地板上 在白墙上
并べてみましょう
试着排列出来吧
空の色 床の色
天空的颜色 地板的颜色
画用纸の白
画纸的白色
赤い色 黒い色
红色 黑色
混ざる暗色
混合出暗色
ある日ママは言った
某一天妈妈说
お絵描きしましょう
来画画吧
冷たくて硬い指に手 添えて
逐渐冰冷僵硬的指尖
柔らかく包む
被手温柔包裹
赤色クレヨン
赤红色的蜡笔
几重にも轮をなぞってた
重复涂抹圈轮
笑いながら 呟く声は
伴随笑声的呓语
私だけ聴いている歌
是仅我一人听着的歌
「心の色は何色なのか」と
心的颜色是什么颜色呢
答え求め 作り返す
寻求答案 不断重复
朝が来て 夜が来て
迎来清晨 迎接夜晚
また朝が来て
之后又是早上
独りきり靠れてる
一个人靠在
壁は冷たい
冰冷的墙壁
ある日ママは言った
某一天妈妈说
ここに何も无い
这里什么都没有
书き溜めた画用纸の中 咲かす
涂抹过的画纸上 绽放着
赤くて真丸い
泛着赤红正圆的
あの日のお愿い
那天的愿望
本当に欲しかったモノ
真正想要的东西
笑いながら 呟く声が
伴着笑声的呓语
今も何処かで响いてる
今天也在某处回响着
「心の色は何色なのか」と
心的颜色是什么颜色呢
答え求め 作り返す
寻求答案 不断重复
锖びた螺子で动く度に
每当生锈的螺丝转动时
轧む体で思い知る
嘎吱作响的身体便会感受到
あの日见た幸せの色
那一天见到的幸福的颜色
永远の彼方…
在永恒的彼方
笑いながら 呟く声が
伴随笑声的呓语
今も何処かで响いてる
今天也在某处回响着
「心の色は何色なのか」と
心的颜色是什么颜色呢
答えを知りたい
想要知道答案
足りないモノ 欲しいモノを
不足的东西 想要的东西
クレヨンで描いて愿うの
用蜡笔画下所祈愿的
「人の心…人の心…」
人之心 人之心
この歯车が止まる迄に…
直到齿轮不再转动之时
|
|
|
|
