- 岩崎太整 La vie d'une femme 歌词
- Pauline 岩崎太整
- Perdue dans mes pensées
迷失在我的思绪中
Tant de chemins à emprunter
借这么多方法
Comment changer, comment grandir?
如何改变, 如何成长？
Ou comment savoir ce que je désire?
或者我怎么知道我想要什么？
Je change toujours d'avis
我总是改变主意
Je n'attendrai pas toute ma vie
我不会等待我的一生
C'est mon coeur qui me guide
我的心在指引着我
Mais qui sait vraiment où je vais finir?
但谁知道我会在哪里结束？
Là-bas dans mes rêves
在我的梦里
J'ai vu l'avenir
我看到了未来
Vision onirique
梦幻愿景
(D'une)vie magique
神奇的生命
Je tourne en rond, je nage
我转圈, 我游泳
Malgré les obstacles et les virages
倾斜障碍和转弯
Je sais que je trouverai
我知道我会找到
Un jour j'y arriverai
总有一天我会到达那里
D'ici-là je cherche encore
从这里-仍在寻找
Je grandis et je change le décor
我成长, 我改变了装饰
Peu importe ce qu'ils racontent
不管他们说什么
Mes problemes je les affronte
我面临的问题
Là-bas dans mes rêves
在我的梦里
J'ai vu l'avenir
我看到了未来
Vision onirique
梦幻愿景
(D'une)vie magique
神奇的生命
Toutes ces pensées me hantent
所有这些想法困扰着我
Quelle pourrait bien être l'étape suivante
下一步可能是什么？
Pour certains c'est une aubaine
对于一些人来说这是一个讨价还价
Mais alors pourquoi suis-je si incertainte?
但为什么我这么不确定？
Perdue dans mes pensées
迷失在我的思绪中
Tant de chemins à emprunter
借这么多方法
Comment changer, comment grandir?
如何改变, 如何成长？
Ou comment savoir ce que je désire?
或如何知道我的愿望
|
|
