|
|
- Concrete Blonde Caroline 歌词
- Concrete Blonde
- I hear you're driving someone else's car now
我听说你开着别人的车走了
She said you came and took your stuff away
她说你只是来收拾了东西
All the poetry and the trunk you kept your life in
你赔进生活写的那些诗篇被草草塞进后备箱
I knew that it would come to that someday
我知道它们终有一天会暴于世人
Like a sad hallucination
仿佛一场悲哀的幻想
When I opened up my eyes
当我睁开双眼
The train had passed the station
火车早已驶离站台
And you were trapped inside
而你踏上了那辆列车
And I never wonder where you went
我从没想过你去了哪
I only wonder why
我只想知道为什么
I wonder why...
你为什么要走……
Oh Caroline...
Caroline……
I hear you're using someone else's number
我听说你在用着别人的号码
She said she saw you in the store today
她说今天在商店看见你了
It doesn't matter whose address you're listed under
你填写的联系地址从不重要
I only know they'll never make you stay
反正你只是暂时住在那里
Like a memory in motion
一场情绪引发的回忆
You were only passing through
你只是其中的过客
That is all you've ever known of life
那是你对生活的全部理解
That's all you'll ever do
你也一生被它所困
There's a dream I have where I sail away
我逃离这里只为远方的一个梦想
Looking back at you
路上回过头来看看你
and I wave goodbye
我向你挥手告别
Oh Caroline...
Caroline……
In another life I see you as an angel flying high
在非世俗的生活里我看见你像天使一般超脱
And the hands of time will free you
时间之手终会将你解放
You will cast your chains aside
你将把俗事抛在一边
And the dawn will come and kiss away
黎明即将到来 它将吻去
Every tear that's ever fallen from your eyes
每一滴从你眼眶滑下的泪
Behind those eyes I wonder
那双眼睛背后藏着什么
Oh Caroline...
Caroline……
Sometimes I wonder
有时我真想知道
Oh Caroline...
Caroline……
Sometimes I
有时我
Sometimes I wonder
真的只想知道
|
|
|
|
