- Concrete Blonde True 歌词
- Concrete Blonde
- When I've had enough
如果某天我受够了一切
I'll get a pickup truck and I'll drive away
我会开着一辆破旧皮卡远离这该死的生活
I'll take my last ten bucks just as far as it will go
拿走我仅剩的十块钱，然后远走高飞
Sometimes I'm easily fooled
我时常能感受到自己的愚蠢
I take a painful step and I get knocked back two
每当受到上帝的一记耳光，我就会回敬他老人家两个巴掌
I do what I can and it's all I can do
我尽我所能，我也只能这样
But I'm true
但，我从不装腔作势
And if I had the choice I'd take the voice I got
如果还能选择，我会停下重新审视自己
Cause it was hard to find
这很难，我从未认清自己
You know I've come too far to wind up right back where I started
我对自己挣扎抗争，兜兜转转却发现只是在原地踏步
And they tell me who I should be 别人却说：“瞧，这根本不是你！”
I'll never let those monkeys make a mess of me
我发誓我不会被这些嬉皮士的想法左右
I give all I am and it's all I can do
我对自己耳语，万千世界，直面真我
But I'm true
所以，我不能假仁假义
One more sunset Lay my head down True
夕阳西下，放空灵魂，直面真我
One more sunrise Open my eyes up True
日升清晨，睁开双眼，直面真我
And then they talk you up and then they talk you down
有人把你高捧，有人把你唱衰
And you begin to doubt
于是自己就不放过自己
Sometimes the reasons seem so very far away
有时只是为了一点鸡毛蒜皮的小事
But I'd stop breathing today
但我却感受到窒息
Cause if I can't walk proud, I'd rather walk away
如果不能高昂头颅，那我宁愿不曾出现
I do all I am and it's all I can do
所以我又告诉自己，要尽我所能
But I'm true
我从未花言巧语
I'd give all I am and I'd give it to you
直面真我，我也同样赠予给你
True
直面真我
So true
如此真实
|
|
