|
|
- Skillet Say Goodbye 歌词
- Skillet
- Things are changing
It seems strange and
I need to figure this out
世事变化无常
You've got your life
看似莫名其妙
I got mine
我需要理清头绪
But you're all I cared about
你有你的生活
Yesterday we were laughing
我有我的人生
Today I'm left here asking
可你是我唯一的牵挂
Where has all the time gone now
昨日我们还一起欢笑
I'm left alone somehow
今天却留下疑惑的我
Growing up and getting older
昔日的时光都去了哪里
I don't want to believe it's over
不知怎么的就剩我一人
独自成长，孤身老去
Don't say goodbye
我不信一切会就此结束
Cause I don't wanna hear those words tonight
别说再见
Cause maybe it's not the end for you and I
因为今晚我不想听到那两个字
And although we knew
因为这也许未必是你我的终结
This time would come for me and you
虽然我们心里清楚
Don't say anything tonight
这一次该轮到你我分别
You've got your life
今晚什么也别说了
If you're gonna say goodbye
就过你的生活吧
若你真的要与我道别
Do you remember
你还记得吗
In December
在十二月
How we swore we'd never change
我们信誓旦旦说永不改变
Even though you're leaving
即使你要离开
That our feelings
彼此的感觉
Would always stay the same
也不会有任何改变
I wish we could be laughing
我希望我们能一起欢笑
Instead I'm standing here asking
而不是留我在这疑惑不堪
Do we have to end this now
我们真的要结束了吗
Can we make it last somehow
能否再坚持多一下
We both know what we've gotta say, not today
都知道我们要道别，可别在今天
Cause I don't wanna leave this way
因为我不想就这样分离
别说再见
Don't say goodbye
因为今晚我不想听到那两个字
Cause I don't wanna hear those words tonight
因为这也许未必是你我的终结
Cause maybe it's not the end for you and I
虽然我们心里清楚
And although we knew
这一次该轮到你我分别
This time would come for me and you
今晚什么也别说了
Don't say anything tonight
若你真的要与我道别
If you're gonna say goodbye
若真要结束
And if it's over
就算受伤，我也会给你承诺
It hurts but I'm giving you my word
我希望你能够一直
I hope that you're always
像从前那样幸福
Happy like we were
像从前那样幸福
Happy like we were
不要说再见
因为今晚我不想听到那两个字
Don't say goodbye
因为这也许未必是你我的终结
Cause I don't wanna hear those words tonight
虽然我们心里清楚
Cause maybe it's not the end for you and I
这一次该轮到你我分别
And although we knew
今晚什么也别说了
This time would come for me and you
若你真的要与我道别
Don't say anything tonight
昨日我们还一起欢笑（若你真要道别）
If you're gonna say goodbye
今天却留下疑惑的我（若你真要道别）
尽管我们知道这一次轮到你我分别
Yesterday we were laughing (if you're gonna say goodbye)
今晚什么也别说了
Today I'm left here asking (if you're gonna say goodbye)
就算你我真的要道别
And although we knew this time would come for me and you
Don't say anything tonight
If you're gonna say goodbye
|
|
|
|
