- Skillet Freakshow 歌词
- Skillet
- Step right up! Ladies and gentlemen!
向前来！女士们先生们！
Come and see
瞧一瞧看一看~
Things your eyes won't believe!
这些你们亲眼所见都不敢相信的东西吧！
Some say they are aliens,
他们有的说自己是外星生物，
Some say they are stranger!
他们有的说自己是怪奇人士！
Some say they are not of this world!
还有的说自己根本不属于这个世界！
We will not conform to the masses
我们拒绝随波逐流~
Whether they scorn or whether they attack us
哪怕他们指责、攻讦我们！
Come one, come all!
来一个，全部都来！
Welcome!
欢迎各位！！
To the freak show!
来到怪胎秀！！！！
怪胎秀欢迎你！
Welcome to the freak show,
向前一步，保持步调~
Step up, status quo
尽情享受这奇幻旅程吧！
Hope you enjoy the ride!
不要错过怪胎秀~
Welcome to the freak show,
我们头上有犄角！身上有光环！
We got horns and halos
我们无所畏惧！我们蔑视谎言！
We ain't afraid, and we ain't buying the lie
吃吧，喝吧，思考吧，你就是你，呼吸着的你！
也许你甚至不知道我是谁~
Eat it, drink it, think it, be it, breathe it
无所谓了，不重要了，我看不见，不用你管！
Guess you don't even know who I am
最后一战，是时候了！
I don't believe it, need it, see it, feed it, breed it
欢迎来到怪胎秀！
Time to make my final stand!
这就是我们的归属！
这是我们的地盘~
Welcome to the freakshow!
他人休想掌控！
This is where the freaks go!
不要错过怪胎秀！
This is the the place that they
没错！我们从不需要，
Can never take away!
他人来告诉我们如何去做，如何思考。
Welcome to the freakshow!
他们的所谓说辞与我何干！
We don't ever need, no!
喔～喔～喔～
One to tell us who to be, how to think
欢迎来到怪胎秀！
I don't care what they believe
欢迎来到浪子窝！
Oh, oh, oh,
勇敢打破那些条条框框！
Welcome to the freakshow!
无需多言，不要磨磨唧唧！
收起你那假惺惺的笑吧！
Welcome to the outcast,
收起你那虚情假意的手！
Take a step across the tracks
因为我的生活不是为你而活！
We ain't got nothing to prove
我自饮自食，自想自做，我扬眉吐气！
Don't need your smiley face,
不用费心思猜我是谁了~
Don't need your hand to shake
我不轻信，我不需要，双眼如盲，自给自足！
'Cause its my life to live and I ain't living for you
破釜沉舟，时间到了！
欢迎来到怪胎秀！
Eat it, drink it, think it, be it, breathe it
这才是我们的归属！
Guess you don't even know who I am
这是我们的地盘！
I don't believe it, need it, see it, feed it, breed it
他人休想掌控！
Time to make my final stand!
不要错过怪胎秀！
没错！我们从不需要，
Welcome to the freakshow!
他人来告诉我们如何去做，如何思考！
This is where the freaks go!
他们的心中想法与我何干~
This is the the place that they
喔～喔～喔～
Can never take away!
欢迎来到怪胎秀！
Welcome to the freakshow!
我是怪胎，生来如此~
We don't ever need, no!
重点是我想怎样~~~
One to tell us who to be, how to think
你是奇葩，跟我一样~
I don't care what they believe
我生来与众不同~
Oh, oh, oh,
重点是我想怎样~~~
Welcome to the freakshow!
你应当特立独行，我也是！
欢迎来到怪胎秀！
这必是我们的归属！
I'm a freak, naturally,
这是我们的地盘~
Just how I want to be
他人休想掌控！
You're a freak, just like me
不要错过怪胎秀！
没错！我们从不需要，
I'm a freak, naturally,
他人来告诉我们如何去做，如何思考！
Just how I want to be
我才不管他们怎么想的！
You're a freak, just like me!
怪胎秀！
怪胎秀！
Welcome to the freakshow!
我们的地盘~
This is where the freaks go!
我们才是主人！
This is the the place, that they
怪胎秀！
Can never take away!
怪胎秀！
Welcome to the freakshow!
怪胎的地盘~
We don't ever need, no!
怪胎才是王者！
One to tell us who to be, how to think
喔～喔～喔～
I don't care what they believe
欢迎，欢迎，热烈欢迎！
Freakshow!
喔～喔～喔～
Freakshow!
怪胎秀的大门永远为你敞开！
The place that they
can never take away!
Freakshow!
Freakshow!
The place that they
can never take away!
Oh, oh, oh,
Welcome to the freakshow!
Oh, oh, oh,
Welcome to the freakshow!
Lrc edted by bayan on Aug. 3rd, 2013
|
|
