|
|
- 金泰贤 하루가 저물어간다 歌词
- 金泰贤
- 하루가 또 저물어간다
一天就要过去了
깊어진 넋두리 한숨뿐
只有更长的牢骚 更深的叹息
그래 내가 걸어가는 이 길엔
是啊 因为在我走着的这条路上
변한 것이 하나 없네
没有丝毫改变
축 처진 내 어깨너머엔
在我低垂来下的肩上
쓸쓸해 보이는 그림자
我看到了孤寂的影子
그래 곪아 터져버린 아픔도
是啊 哪怕是会彻底爆发的悲伤
굳은살이 되어 더 이상
再次化作老茧
느낄 수 없게 됐지만
虽然无法再感受到悲痛
한 걸음 두 걸음 저 높이
但却能慢慢地
멋지게 날아 갈 거야
帅气飞向那高处
내가 원했던 소원들을 담아서
心怀我曾渴望的梦想
다신 오지 않을 어제는
不会再来的昨日
다 털어버리고
彻底抛开
하늘 위로 올라
升到天空之上
더 큰 미래를 움켜쥘 거야
我会紧握住更大的未来
오늘도 또 저물어간다
一天就要过去了
오늘도 깊어진 한숨뿐
只有更长的牢骚 更深的叹息
그래 또 게워버린 아픔에
是啊 在我又一次倾吐出的悲伤里
등 두들겨주는 사람 없고
连拍背安慰我的人都没有
밤하늘 내 마음 같은데
这夜空就像我的内心一样
끝없이 펼쳐진 어둠뿐
只有无尽铺展开的黑暗
힘내 위로가 될 진 몰라도
加油吧 也许会化作慰藉
세상 사는 게 다 그렇지
活在这世间 都是这样的吧
그냥 웃어버리는 거야
就那样笑出来吧
한 걸음 두 걸음 저 높이
我会慢慢地
멋지게 날아갈 거야
帅气地飞向那高处
내가 원했던 소원들을 담아서
心怀我曾渴望的梦想
다신 오지 않을 어제는
不会再来的昨日
다 털어버리고
彻底抛开
하늘 위로 올라
升到天空之上
더 큰 미래를 움켜쥘 거야
我会紧握住更大的未来
매일 이렇게 살다 보면 언젠간 나도
若我每天就这样活着的话 总有一天
행복에 겨운 뜨거운 눈물
我也会最终因为幸福
흘릴 수 있을까
而流下炽热的眼泪吧
한 걸음 두 걸음 내 앞에
一步又一步 在我的面前
시련도 이겨 낼 거야
哪怕是试炼我也会战胜的
오늘 이 순간 난 이뤄 낼 거야
今天的这一瞬间 我会实现
가끔은 지쳐서 멈춰선
当我看到
내 모습 볼 때면
自己偶然间因疲惫而停下的模样时
나아갈 수 있도록
为了能前行
있는 힘껏 등을 밀어 줄게
请你用力地将我向前推吧
|
|
|
|
