|
|
- KENN 「永遠(とわ)に、ひとつ」 歌词
- KENN
- 夕暮れの畦道（あぜみち）の中
夕阳西下的田间小道
手と手を繋ぎ歩く
你与我牵手漫步
うんと呼べる幸せ ひとつ
如此平淡的幸福 化作一道
可憐に 夢光る
令人怜爱的 梦幻之光
君の傍にずっと居させて
让我永伴你的左右
剣は胸の奥に居るよ
剑将仅存于我心
風に揺れるわらべ唄
随风飘摇的童谣
黄金（きん）に染まり充（み）ちゆくは稲穂（いなほ）
渐染上金色的稻穗
朝露がこぼれ落ちてく
满溢坠落的朝露
新しい陽が昇る
新一轮的旭日东升
いつも君と 還るところ
便是与你共同归家之时
今 そう思えるよ
现在 也会不时如此回想
空で笑う入道雲（にゅうどうぐも）が
天空中微笑着的积雨云
青く遠く吸い込まれて
消失在一片遥远的湛蓝
君とふたりで駆け出そう
在庆贺夏日般聒噪如雨的蝉鸣声中
夏を祝（いわ）う蝉時雨（せみしぐれ）の中
你我二人共同奔跑
君の愛を受け 花開く
季節巡り過ぎたとして
由你的爱意浇灌而成的花朵 悉数开放
終（つい）の想いが根づいて
即使无数个季节循环往复
永遠（とわ）に、ひとつ 結ばれる 君と
夙愿早已落地生根
|
|
|
|
