|
|
- Kalafina 輝く空の静寂には 歌词
- Kalafina
- 冷たい涙をたたえて
冰冷泪水淌入怀中
時が満ちる頃
直至那一刻到来
貴方は光を探して 暗を開くだろう
你寻找光明，破开黑暗，绽放美丽
茜の歌声 その胸を染めていく
暗红歌声，侵蚀内心
永遠に焦がれて
让你陷入恒久的焦虑之中
散り急ぐ調べの様に
如急速降调的旋律
輝く空の靜寂には
璀璨寂静星空中
私の庭がある
是我所居之庭院
いつか貴方が辿り著く
哪天你将会到达
汀の彼方に
抵达彼岸
月を守る夜の暗が
凄冷黑夜守明月
囁（ささや）く子守唄（こもりうた）
低声轻哼摇篮曲
泣かない子供の瞳が
孩童双眸止哭泣
夢に濡れるまで
浸湿梦境曲方止
さよなら 二度とは
再言分别
会えない貴方だから
正因你我难再见
愛しく 狂（くる）おしく
才惹人爱与痴恋
夜は胸を抉（えぐ）るように
夜如利刃刺心间
輝く空の靜寂には
璀璨寂静夜空中
貴方の家がある
那里是你的归属
月の落ちる闇の向こう
月陨落在黑暗处
みなもとへ返る
那是它升起之地
細い路
照亮那蜿蜒小路
|
|
|
|
