|
|
- z'5 ねえ、レイン 歌词
- Neru z'5
编曲：Neru / z'5
本日の世界予報 向上性低迷後退
今日的世界预报 上进性低迷倒退
生活権を過当争奪 全公衆加害者
过分争夺生活权 全公众加害者
最小限単位に 平等な不幸を採用
将平等的不幸 采纳为最低限度学分
幸福感の消耗戦 間違いの討伐大会
幸福感的消耗战 对失败的讨伐大会
信仰信条同情を愛と賺しちゃいないか 秩序に成り済まして
将信仰信条同情诓骗成爱了不是吗 冒充着秩序
僕等は三百六十五日の 何時でも誰かを赦せなくなっている
我们在三百六十五日的 任何时候都在变得无法原谅谁
他愛のない 終わりのない道徳心
毫无利他 永无止尽的道德心
僕等は七十数億大意の 何処かの誰かを蔑んでしまっている
我们蔑视着 七十几亿中的某处的谁
和解はない 救いもない競争心
无法和解 无药可救的竞争心
連綿の羞悪が 大衆忘憂の大半
连绵不断的羞恶 是大众忘忧的多半
電脳歓楽街誕生 前哨は大行列
电脑欢乐街诞生 前哨大队伍
承認願望を 白昼堂々に投稿
将认可心愿 在光天化日下投稿
ヒエラルキー競う籠城戦 安住を奪う捜索班
在等级制度中相互争夺的守城战 剥夺安居的搜查队
衝動焦燥羨望が根本悪になって 魔性の子に化ける
冲动焦躁羡慕变为根本的恶 化作魔鬼
制裁弁済贖罪をアリバイにしちゃいないか 美名を揭げて
将制裁偿还赎罪当作不在场证明了不是吗 高举着美名
僕等は三百六十五日の 何時でも誰かを赦せなくなっている
我们在三百六十五日的 任何时候都在变得无法原谅谁
他愛のない 終わりのない道徳心
毫无利他 永无止尽的道德心
僕等は七十数億大意の 何処かの誰かを蔑んでしまっている
我们蔑视着 七十几亿中的某处的谁
和解はない 救いもない競争心
无法和解 无药可救的竞争心
僕等の煤けて汚れた目と目を 震える程赤く染めった心臓を
将我们已被熏黑玷污的眼与眼 将已被染为红色的颤抖的心脏
君の手で 君の手で拭ってくれ
用你的手 用你的手拭净吧
この三百六十五日が 洗われる落涙をずっと待っている
将这三百六十五日洗净的落泪 我一直在等待
君の手で 君の手で救って
用你的手 用你的手拯救吧
ねえ、レイン/
呐啊 雨啊
|
|
|
|
