|
|
- 松任谷由実 青いエアメイル 歌词
- 松任谷由実
青いエアメイルがポストに落ちたわ
一封蓝色的航空邮件送到了这里，
雨にしみぬうちに急いでとりに行くわ
趁着还没被雨打湿赶快去拿走它。
傘をほほでおさえ待ちきれずひらくと
我用脸夹住伞，一刻也不想多等。
くせのある文字がせつなすぎて歩けない
信上的文字依旧是你特殊的风格，我却感到一阵难受，迈不开步伐。
ときおり届いたこんなしらせさえ
我也是时不时才会听到你的消息，
やがてはとだえてしまうのかしら
这些或许随着时间的推移而被淡忘、
けれどあなたがずっと好きだわ
但是我会一直喜欢着你，
時の流れに負けないの
即使地老天荒。
冬は早く来る あなたの町の方が
你的城市，冬天来临得特别早。
最後に会ったときのコートを着ていますか
你穿的是我们最后一次见面时的大衣吗？
5年 いえ8年たってたずねたなら
即使五年，不，八年过去，如果你还问我的话，
声もかけれぬほど輝く人でいてほしい
即使什么也没说，我依旧希望你是一个闪耀的人。
選ばなかったから失うのだと
我因为没有其他选择而迷茫，
悲しい想いが胸をつらぬく
悲伤的感情在心中弥漫。
けれどあなたがずっと好きだわ
但是我会一直喜欢着你，
時の流れに負けないの
即使地老天荒。
けれどあなたがずっと好きだわ
我对你的爱依旧不会改变，
時の流れに負けないの
即使地老天荒。
|
|
|
|
