- 佐々木李子 realization 歌词
- 佐々木李子
- 編曲：大西省吾
我本不愿知晓
知りたくなかったんだ
夜晚竟如此沉寂
夜が静かだと
我本不愿认同
認めたくなかったんだ
直至旭日东升之时
朝日が登るまで
是的
无论是感受呼吸 还是分辨心跳
そう
都曾为轻而易举之事
呼吸を分けたのも 鼓動を分けたのも
越是潜伏深入 便越发迟钝的痛感
当たり前だったから
我必须去确认
潜れば潜るほど 鈍くなってく痛みを
realization
確かめる
又一次向着深处突入
一直 深藏于心的
realization
在摇篮中的日子
飛び込めまた 深いところへ
其中的意义
ずっと 自分の中にあった
为了不让其破碎 我将它轻轻挽起
揺り籠の 日々を
其实我是想知道的
その意味を
那荆棘的另一侧
壊れないように そっと抱きしめるため
其实我早就明白
自己已伤痕累累
本当は知りたいんだ
是的
荊の向こうを
无论是繁花凋零 还是那数不尽的残花败叶
本当は知ってた
破败之景仍远不止如此
傷つけてしまうこと
越是嘶吼呐喊 便越发黯淡的光芒
请指引我前行
そう
preservation
花びらが落ちるのも 数えて消えるのも
只为终有一日能回归一体
まだ足りないから
一直 潜藏在记忆彼方的
叫べば叫ぶほど 鈍くなってく光を
缝补拼凑的日子
指し示す
怀抱的梦想
为了使其不被破坏 我放下它踽踽独行
preservation
No enough 胸中的燥热
やがて一つに還ってくため
No avail 那形体模样
ずっと 記憶の彼方にあった
No one 竟是伪物
継ぎ接ぎの 日々を
No way 我心已决
その夢を
No yet 还来得及
壊さないように そっと置いて行くから
No doubt 必定取回
No gain,No pain 为了它
No enough 燃えてゆく
No fear 我将奋起反抗
No avail そのカタチ
preservation
No one 偽物だと
只为终有一日能回归一体
No way 決めたんだって
一直 向着记忆的彼方
No yet 間に合うさ
realization
No doubt 取り戻す
又一次向着深处突入
No gain,No pain そのために
一直 深藏于心的
No fear 立ち向かって
在摇篮中的日子
其中的意义
preservation
为了不让其破碎 我将它轻轻挽起
やがて一つに還ってくため
ずっと 記憶の彼方へと
realization
飛び込めまた 深いところへ
ずっと 自分の中にあった
揺り籠の 日々を
その意味を
壊れないように そっと抱きしめるから
|
|
