- It's About To Get Dirty 歌词 Brantley Gilbert
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Brantley Gilbert It's About To Get Dirty 歌词
- Brantley Gilbert
- Weather man says it's gonna rain
天气预报说今晚下雨
Don't worry, girl, it won't change a thing
但别担心，亲爱的，这什么也不会改变
Yeah, we still got plans tonight
我们今晚的计划照旧
We gonna kick it, that's a given, baby rain or shine
无论晴雨，你都会与我一起挥霍青春
Leave your Sunday best at home
把你的礼服留在家里吧（Sunday best指周日教堂礼拜穿的正装）
Be the last time you wear what you got on
准备好吧，这可能是你最后一次穿成这样了
Bikini top and cut-off jeans
比基尼和破洞牛仔裤
Damn, baby girl, you know you're lookin' mean
天哪，亲爱的，你看上去实在是浪荡不羁
She said how we gonna make it through the mud hole
她提议在泥坑里度过这一晚
Whatcha think you got swampers on my truck for, ohh
小心点，我卡车上溅了好些泥
It's about to get dirty in the dirty south
在这南国的土地上，我们尽情享乐
'bout to show you what it's all about
我来带你见识这一切
But don't worry, this rowdy crowd
别担心人群的嘈杂
We ain't scared, we're still throwin' down
我们又不怕，只需挥洒汗水
We gonna tap that keg, light that fire
我们要开桶酒，点燃一簇火焰
We gonna crank that country, pass that shine
我们震撼了整个村子，一起玩些鬼把戏
So get thirsty
你口渴了吗
Let it rain, let it rain, let it rain
下点雨吧，快下点雨吧
It's about to get dirty, yeah
我们一定要玩得尽兴
There's just somethin' about a good ol' flood
这里就像洪水泛滥一样
Watchin' that red clay turn to mud
看着那红土全成了泥
Sling it up, slap past the doors
捡起来，用力甩向车门
Like a new paint job on a 4x4
就像给这4x4越野车上了一层新漆
Girl, you're gonna have a good ol' time
女孩，这就像回到了久违的美好时光
Can't let a little bit of rain change your mind
你总不会因为下了一点雨而改变想法不和我出门
Let your hair down, kick off them boots
头发放下来吧，脱下你的靴子
For once in your life, let yourself cut loose
一生仅此一次，最热烈的狂欢了（cut oneself loose指狂欢）
Go and get muddy from head to toe
全身上下都泥泞不堪
Clean it off, skinny dippin' in the swimmin' hole, oh
稍稍整理，全身泡在泥潭里（swimming hole指溪流和小河中可供游泳的深水潭）
It's about to get dirty in the dirty south
在这南国的土地上，我们尽情享乐
'bout to show you what it's all about
我来带你见识这一切
But don't worry, this rowdy crowd
别担心人群的嘈杂
We ain't scared, we're still throwin' down
我们又不怕，只需挥洒汗水
We gonna tap that keg, light that fire
我们要开桶酒，点燃一簇火焰
We gonna crank that country, pass that shine
我们震撼了整个村子，一起玩些鬼把戏
So get thirsty
你口渴了吗
Let it rain, let it rain, let it rain
下点雨吧，快下点雨吧
It's about to get dirty, yeah
我们一定要玩得尽兴
Well, it's about to get dirty
我们一定要玩得尽兴
Girl, your whole life's about to change
女孩，你整个人生都将改变了
Baptized in muddy water, let me hear you say
受过这泥水的洗礼，我听着你的每一句话
Let it rain, let it rain, let it rain
下点雨吧，快下点雨吧
It's about to get dirty in the dirty south
在这南国的土地上，我们尽情享乐
'Bout to show you what it's all about
我来带你见识这一切
But don't worry, this rowdy crowd
别担心人群的嘈杂
We ain't scared, we're still throwin' down
我们又不怕，只需挥洒汗水
We gonna tap that keg, light that fire
我们要开桶酒，点燃一簇火焰
We gonna crank that country, pass that shine
我们震撼了整个村子，一起玩些鬼把戏
So get thirsty
你口渴了吗
Let it rain, let it rain, let it rain
下点雨吧，快下点雨吧
Everybody get thirsty
大家都口渴了
Let it rain, let it rain, let it rain
下点雨吧，快下点雨吧
It's about to get dirty, yeah
我们一定要玩得尽兴
Well, it's about to get dirty
我们一定要玩得尽兴
Come on
来吧
|
|
