|
|
- AB6IX D.R.E.A.M 歌词
- AB6IX
- 순간 어린 날 떠올려
这一瞬间 我想起了年幼时的自己
매 순간에 심장이 떨려
每一瞬间 心脏都在颤抖着
그저 춤을 사랑했던 꼬마 아이
那个曾深爱着舞蹈的小不点儿
친구들과 한창 놀 나이
和朋友们 正值青春年少
어릴 적부터 멀리 보고 키워 왔었던 꿈
从小时候开始 就远远看到并心怀着的梦想
이젠 꿈꿔왔던 것들이 모두 나의 품
现在 我曾梦想着的一切 都在我的怀里
많이 겪었었던 시행착오
曾不断试错
이젠 포기는 Never
现在 我不会再放弃
이 순간을 기다렸어 Vacation을
我已经等到了这一瞬间
기다리는 어린 날의 나 Uh Uh
等待着假期的小时候的我 Uh Uh
그동안 수없이 내 자신을 밀어붙였지
那段时间 不断将自己向前推动着
거울 속에 비친 벙찐 모습은 내가 봐도 미친
就算看到映在镜子里我那呆呆的模样
뭘 한 것 같지도 이룬 것 같지도 않아
我好像做了什么 却又没有实现一样
눈을 감고 꿈을 좇다 보니
闭上眼睛 我追逐着梦想
내 삶 속엔 추억이란 없어 누구도 옆에 없어
在我的人生里 没有所谓的记忆 也没有人在我的身边
돌아볼 시간조차도 Uh Uh
就连回首的时间都没有Uh Uh
이젠 앞만 봐 지난 일은 다 추억 속으로
现在 我眼里只有前方 向着过往 记忆的深处
힘들 때 또는 지칠 때
疲惫的时候 还有筋疲力尽的时候
끝내고 싶거나 뭐 그럴 때
我想要结束 这样的时候
걱정 마 이건 내 인생의 일부
不要担心 这是我人生的一部分
맘 단단히 먹어 계속 가는거야 열정 이고
下定决心 带着热情继续走下去
누군 말하지 우리들 인생은 드라마
有人说过 我们的人生 不过是场戏
항상 화려하길 원하지만 그렇지 않아
虽然总是希望能华丽登场 但却并非如此
가끔 무대 위에 눈이 부셔 뒤를 돌아봐
偶尔在舞台上耀眼夺目 回首望去
내가 원하는 걸 이룬 걸까 과연 난
果然 我想要的 都实现了吗
So I Keep On Keep On Keep Going
I Better Keep On Keep On Keep Growing
Dream Rules Everything Around Me Right Now
Dream Rules Everything Around Me Right Now
정신없이 걸었고
无精打采地走着
그 길은 너무 길어 또
那条路是如此漫长
상처투성이 발자취가 내 헛된 기대는
伤痕累累的脚步
아닐까란 생각에 잠겨 하루를 보내
我淹没在“不会是我徒劳的期盼吧”的思绪里度日
하룻밤 지나고 이틀을 보내면서
熬过一夜 再过两三天
별이 되고 싶어 저 하늘 위로
我渴望成为天上的星星
나 닿기를 원해 왔어
我想要触及而过来了
생각이 많은 밤 Yo
思绪万千的夜 Yo
빈 노트 위에 다
在空白的笔记本上
진정 난 무얼 바라는가
我真正想要的 是什么呢
내 꿈에 대해 적어봐
为我的梦而编写
난 항상 똑같았구나
我始终如一
한결같이 꿈을 위해 달려 나 끝끝내
我自始至终 都在为了梦想而奔跑这
여기 이 자리에
这里 在这个位置
꿈에서 깨어나 I’m On My Way
我在梦中醒了过来 现在 我正走着属于我的路
수많은 환호 속 난 걸어 매일
每天 我都在无数欢呼中走着
원하는 지금 이 순간이 와
渴望的此时此刻 这一瞬间 终于到来
믿기질 않아 변함없는 나의 꿈 Ay
难以置信 我从未改变的梦 Ay
믿어준 당신에 품 Ay
给予我信任的您的怀抱 Ay
끝까지 아무 말 없이 날 믿어준
到尽头为止 都无言地信任我
그들의 자부심 되어갈 꿈 (Dream)
那天的自信心 化为了我的梦 (Dream)
누군 말하지 우리들 인생은 드라마
有人说过 我们的人生 不过是场戏
항상 화려하길 원하지만 그렇지 않아
虽然总是希望能华丽登场 但却并非如此
가끔 무대 위에 눈이 부셔 뒤를 돌아봐
偶尔在舞台上耀眼夺目 回首望去
내가 원하는 걸 이룬 걸까 과연 난
果然 我想要的 都实现了吗
So I Keep On Keep On Keep Going
I Better Keep On Keep On Keep Growing
Dream Rules Everything Around Me Right Now
Dream Rules Everything Around Me Right Now
이리저리 치이고 많이 걱정했었던 위치
被四周压迫着 曾忧虑不断的位置
내가 잘하고 있는 게 맞을까라는
我一直都做得很好吧 是对的吗
걱정을 매번 Um Um
忧虑 Um Um
점점 커져만 갔지 쓸데없는
日渐加深
고민 머리 위 떠날 리 없지
毫无用处的苦恼 在脑袋上挥之不去
반복되는 삶에 지치기도
在我重复的人生里 疲累又不幸吧
불행한가 나 되묻기도 해
我反问着自己
밥 먹듯 실패를 겪고서도
经历着如家常便饭般的失败
Keep Going In Now
정신 차려 내 삶의
打起精神来
시작은 안주하지 않는 기적
我人生的起点 是没有安于现状的奇迹
이젠 난 자각해 물러날 곳이 없어
现在 我醒悟过来了 没有可退之地
그래 이왕 여기까지 온 거
是啊 既然走到了这里
계속 Going Going
就继续走下去吧
누군 말하지 우리들 인생은 드라마
有人说过 我们的人生 不过是场戏
항상 화려하길 원하지만 그렇지 않아
虽然总是希望能华丽登场 但却并非如此
가끔 무대 위에 눈이 부셔 뒤를 돌아봐
偶尔在舞台上耀眼夺目 回首望去
내가 원하는 걸 이룬 걸까 과연 난
果然 我想要的 都实现了吗
So I Keep On Keep On Keep Going
I Better Keep On Keep On Keep Growing
Dream Rules Everything Around Me Right Now
Dream Rules Everything Around Me Right Now
|
|
|
|
