|
|
- ちゃんみな PAIN IS BEAUTY 歌词
- ちゃんみな
- 昔と変わらない今もlonely girl
一如往昔直到现在仍然是个lonely girl
何度も現れるこの十字路
出现无数次的这个十字路口
その度にまた選ばされる未来
每次都被逼着选择的未来
目に見えないyes or no
看不见的yes or no
選べ"らしさ"を
选出自己的风格吧
誰もわかってくれないしどうせ
反正也没有人会懂
傷付きたくないのやめて
不要害怕受伤
理解してよなんて言えないから
说不出请你理解一下吧这句话
睨みつけたんだ
所以只能睥睨
周りの評価がすべてで
周遭的评价就是一切
だけど言いたくないのデタラメ
但我并不想说些废话
少しだけでいいから何かに
就算只有一点点也好
守られたくてなぜか
好想被保护着
長袖を着て歩いた
不知为何 穿着长袖走
強くなれた気がした
就感觉可以变得坚强一点
誰も近寄ってくんな
谁都不要接近我
嘘だらけの言葉
那些充满谎言的话语
ここから抜け出せれば
只要能从这里脱离
I can do anything so I said
Go away ほっといて
Go away 摆出别管我
怖くないって顔してさ
不畏惧的表情
強がってみたかったんだ
想要逞强这么一次
強そうに見えたかな
看起来是不是很坚强呢
So try me I love the pain
今になってやっと知った
直到如今我终于知道
痛みって美しいんだ
痛楚是如此美丽
私を綺麗にしたんだ
让我变得更好看
Pain is beauty
世間はいつでも冷たかった
这世界总是如此冷漠
私にだけは常識を求めんな
不要总是只要求我要有常识
こうであるべきとか絶対ないから
没有什么事情是绝对的
コンプレックスを
拥抱着自卑
抱きしめて羽ばたいた
展翅而飞
戦ってみせてよbaby
战斗看看吧 baby
疲れたらここにおいで
要是累了就来这里
そう大切な人達に
是的 我想对珍爱的人们
そんな歌を歌っていたい
唱这首歌
ありきたりな言葉達が
当平淡无奇的话语
やけに胸にささる時は
刺进你心里时
このまま このまま
想要就这样 就这样
痛みだけを感じたい
感受着那份痛楚
聞き覚えのある曲達
曾经听过的那些歌曲
何気なく歌ってたのに
只是随口唱唱而已
こんなにこんなに
才发现原来是
大切なものだったなんて
如此重要的事物
愛されていたのに
曾经被爱过
気がつけてなかった
却没注意到
もうなに言われてもいいや
即使别人怎么说都没关系了
Go and hate me all you want
Go away ほっといて
Go away 摆出别管我
怖くないって顔してさ
不畏惧的表情
強がってみたかったんだ
想要逞强这么一次
強そうに見えたかな
看起来是不是很坚强呢
So try me I love the pain
今になってやっと知った
直到如今我终于知道
痛みって美しいんだ
痛楚是如此美丽
私を綺麗にしたんだ
让我变得更好看
Pain is beauty
このまま 歳をとれば
就这样 徒增年纪
悲しむ事も
令人悲伤的事
なくなっていくのかな
是否会逐渐消失呢
私が流した 血や涙にも
为我所流下的血与泪上色
色がついて 綺麗になって行って
就这样变得更美
Go away ほっといて
Go away 摆出别管我
怖くないって顔してさ
不畏惧的表情
強がってみたかったんだ
想要逞强这么一次
強そうに見えたかな
看起来是不是很坚强呢
So try me I love the pain
今になってやっと知った
直到如今我终于知道
痛みって美しいんだ
痛楚是如此美丽
私を綺麗にしたんだ
让我变得更好看
Pain is beauty
|
|
|
|
