|
|
- 神聖かまってちゃん 彼女は太陽のエンジェル 歌词
- 神聖かまってちゃん
作曲：の子
作词：の子
市民プールから参上
从市民游泳池参上٩(☆_☆)
夏の休暇は熱中症状
夏天的休假是中暑症状
また糞ビッチが
到处都是像大便一样的碧池们
あっちこっちに爽やかに泳ぐ
在这里那里到处畅快地游泳
マージービート
？是魔法哦（歌词少了两个音我听不出来具体是什么）
魚はダウンタウンに
鱼在市中心游来游去
僕は風俗に落っこちてく
我坠入风俗之中
君に
就算是对你说HELLO
HELLOと言っても伝わらないよ
也传达不到呦
そんな単純じゃ
那么干净
エンジェルじゃ
是天使吗
彼女は
那个女孩
太陽じゃ
就是太阳啊
んなわけないよ
那不可能吧
そりゃちょっとあんた違うよ
那个等一下是你不对吧
行き先なんて僕にはかんけーない
目的地什么的可跟我没有关系
女は全員魔性さ
女人全体都有魔性
飲んだ蹴ったの便所でハイボール
喝了踢了的厕所里威士忌（noko在说什么？_ ？）
リッケンバンカー、僕はギター
里肯班克，我是吉他手
弾いてはリハビリセンター
弹着的是康复中心
狂った施設のような
像疯狂的设施那样
アルトカトラズ刑務所
阿尔托卡托拉斯监狱
過ぎた昔、前に進め
过去的从前、向着前方继续走
光さす方へ
向着光芒照射的方向
天気が良すぎて頭はパーパー
天气好过头了啊，脑袋里在梆梆梆
水色のビー玉よ
水色的玻璃球啊
ラムネサイダーの味が
柠檬汽水的味道啊
きっとあるよ
一定会有的
シュワッと希望が
要开始弹奏
はじけるよ
要开始弹奏希望了哦
HELLOと言っても伝わらないよ
就算说HELLO也传达不到呦
そんな単純じゃ
那么清澈
エンジェルじゃ
是天使吗
彼女は
那个女孩
太陽じゃ
就是太阳啊
んなわけないよ
那不可能吧
そりゃちょっとあんた違うよ
那个等一下是你不对吧
行き先なんて関係ないから
目的地什么的一点关系都没有
海岸沿いへとオーバードライブ
沿着海岸线兜风
真夏の太陽 忘れたいよ
盛夏的太阳啊，好想忘记啊
あれもしたいよ
那个也想做啊
これもしたいよ
这个也想做啊
彼女は太陽 抱きしめたいよ
她是太阳啊，好想抱住啊
こんなんじゃダメだって
这样不行嘛
分かってるって
我知道的啦
バケツの中照る太陽は
照耀在水桶中的太阳啊
そらカラフルメッセージ
色彩缤纷的留言啊
何回も何回も考えちゃってんだ
想啊想啊都想了不知道多少次了
おはようと聞いてみたいんだ朝
想对你说早上好的早晨
窓開けてブルーじゃねぇか
打开窗户不还是蓝色的吗
真夏の太陽 忘れたいよ
盛夏的太阳啊，好想忘记啊
夏の理想像
夏天的理想像
触れてみたいよ
想要触摸一下试试看
彼女は太陽 抱きしめたいよ
她是太阳啊，好想抱住啊
その時は離さない
那个时候不要离开
僕を見てよ
看看我吧
真夏の太陽 抱きしめたいよ
盛夏的太阳啊，好想抱住啊
あれもしたいよ
那个也想做啊
これもしたいよ
这个也想做啊
彼女は太陽 抱きしめたいよ
她是太阳啊，好想抱住啊
その時は離さない
那个时候不要离开
僕を見てよ
看看我吧
|
|
|
|
