|
|
- 黄乙玲 雨绵仔 歌词
- 黄乙玲
- 作词：颜玺轩
作曲：颜玺轩
编曲：陈品
是安怎 绵绵仔雨归条路无人要行
你跟我 无份无名 熊熊不敢走太偎
是安怎 邀阮散步煞来归路做你行
你甘无要讲啥 你若开嘴 阮会用心真就听
甘讲你拢无感觉
哪甘哪有 搁甘哪无 春风微微的雨绵仔
人在看 阮的雨伞到底要打也不打
甘哪有 搁甘哪无 心头纷乱的雨绵仔
人在笑 你若要就下再大点好吗
甘愿 让你淋到湿糊糊
是安怎 绵绵仔雨规条路无人欲行
你佮我 无份无名雄雄呣敢行伤偎
是安怎 招阮散步煞来规路做你行
你咁无 欲讲啥 你若开喙 阮会用心斟酌听
咁讲你拢无感觉
若咁若有 搁咁若无 春风微微的雨绵仔
人伫看 阮的雨伞到底欲夯抑无爱夯
咁若有 搁咁若无 心头纷乱的雨绵仔
人伫笑 你若欲落就落较大咧好呒
甘愿 予你淋甲澹糊糊
<参考教育部台湾闽南语常用词辞典>
12054/《雨棉仔》Hōo-mî-á
黄乙玲N̂g It-lîng
是按怎
sī-án-tsuánn
棉棉仔雨
mî-mî-á hōo
规条路
kui tiâu lōo
无人欲行
bô-lâng beh kiânn
你佮我
lí kah guá
无份无名
bô hūn bô miâ
雄雄毋敢行伤倚
hiông-hiông m̄-kánn kiânn siunn uá
是按怎
sī-án-tsuánn
招阮散步
tsio gún sàn-pōo
煞来规路做你行
suah lâi kui-lōo tsuè lí kiânn
你敢无欲讲啥
lí kám bô beh kóng siánn
你若开喙
lí nā khui-tshuì
阮会用心
gún ē iōng-sim
斟酌听
tsim-tsiok thiann
敢讲你
kám-kóng lí
拢无感觉
lóng bô kám-kak
若敢若有
ná kánn-ná ū
阁敢若无
koh kánn-ná bô
春风微微的雨棉仔
tshun-hong bî-bî ê hōo-mî-á
人咧看
lâng teh khuànn
阮的雨伞
gún ê hōo-suànn
到底欲攑抑毋攑
tàu-tué beh gia̍h ia̍h bô-ài gia̍h
敢若有
kánn-ná ū
阁敢若无
koh kánn-ná bô
心头纷乱的雨棉仔
sim-thâu hun-luān ê hōo-mî-á
人咧笑
lâng teh tshiò
你若欲
lí nā beh
就落较大的好无
tiō lo̍h khah tuā-ê hó--bô
甘愿予你沃甲
kam-guān hōo lí ak kah
澹糊糊
tâm-kôo-kôo
|
|
|
|
