|
|
- 黃乙玲 雨綿仔 歌詞
- 黃乙玲
- 作詞：顏璽軒
作曲：顏璽軒
編曲：陳品
是安怎綿綿仔雨歸條路無人要行
你跟我無份無名熊熊不敢走太偎
是安怎邀阮散步煞來歸路做你行
你甘無要講啥你若開嘴阮會用心真就听
甘講你攏無感覺
哪甘哪有擱甘哪無春風微微的雨綿仔
人在看阮的雨傘到底要打也不打
甘哪有擱甘哪無心頭紛亂的雨綿仔
人在笑你若要就下再大點好嗎
甘願讓你淋到濕糊糊
是安怎綿綿仔雨規條路無人欲行
你佮我無份無名雄雄呣敢行傷偎
是安怎招阮散步煞來規路做你行
你咁無欲講啥你若開喙阮會用心斟酌聽
咁講你攏無感覺
若咁若有擱咁若無春風微微的雨綿仔
人佇看阮的雨傘到底欲夯抑無愛夯
咁若有擱咁若無心頭紛亂的雨綿仔
人佇笑你若欲落就落較大咧好嘸
甘願予你淋甲澹糊糊
<參考教育部台灣閩南語常用詞辭典>
12054/《雨棉仔》Hōo-mî-á
黃乙玲N̂g It-lîng
是按怎
sī-án-tsuánn
棉棉仔雨
mî-mî-á hōo
規條路
kui tiâu lōo
無人欲行
bô-lâng beh kiânn
你佮我
lí kah guá
無份無名
bô hūn bô miâ
雄雄毋敢行傷倚
hiông-hiông m̄-kánn kiânn siunn uá
是按怎
sī-án-tsuánn
招阮散步
tsio gún sàn-pōo
煞來規路做你行
suah lâi kui-lōo tsuè lí kiânn
你敢無欲講啥
lí kám bô beh kóng siánn
你若開喙
lí nā khui-tshuì
阮會用心
gún ē iōng-sim
斟酌聽
tsim-tsiok thiann
敢講你
kám-kóng lí
攏無感覺
lóng bô kám-kak
若敢若有
ná kánn-ná ū
閣敢若無
koh kánn -ná bô
春風微微的雨棉仔
tshun-hong bî-bî ê hōo-mî-á
人咧看
lâng teh khuànn
阮的雨傘
gún ê hōo-suànn
到底欲攑抑毋攑
tàu-tué beh gia̍h ia̍h bô-ài gia̍h
敢若有
kánn-ná ū
閣敢若無
koh kánn-ná bô
心頭紛亂的雨棉仔
sim-thâu hun-luān ê hōo-mî-á
人咧笑
lâng teh tshiò
你若欲
lí nā beh
就落較大的好無
tiō lo̍h khah tuā-ê hó--bô
甘願予你沃甲
kam-guān hōo lí ak kah
澹糊糊
tâm-kôo-kôo
|
|
|
|
