- Céline Dion Prayer 歌词
- Céline Dion
- Can we touch the soul of heaven
我们能否触碰到天堂上的灵魂吗？
Can we unite a sacred lesson
我们能否团结于神圣的课堂上吗？
Every child creates a skylight...of beauty
每个孩子都会创造一片美丽的夜空
Can you hear cathedrals fallin’
你能听到大教堂的崩塌之声吗？
All the universe is callin’
整个宇宙都在呼唤
Cry a single chello...
大提琴的独奏
from your heart
正在你的心中呼喊
Since the world has lost her way
因为世界失去了它原有的样子
Loneliness journey, endlessly
无尽的孤独旅程开始
Yet the promised chance still remains
希望的契机正在悄然
Gift of what could be...
这份礼物永存
所以请让孩子们记得这首歌吧
[01:17.69]So let the children remember this song
教会他们翩翩起舞，教会他们翱翔。因为他们的生活才刚刚开始
[01:26.14]Let them dance, Let them soar for there lifes have begun
让孩子们化作天上的雨滴
[01:32.92]Let the children engender the rain
像所有的河流流淌过田野一样
[01:39.68]As the river runs through fields
抚平心中的伤口
[01:43.39]Forever subsiding their pain
祈祷着......
[01:52.70]Prayer.....
海岸线上的每个声音
永远消散不去
Every voice along the shoreline
倘佯在不定的回旋中
Standing still within’ time
就像每一个季节的流逝
Spinnin’ unresolved, Walkin’ in
穿梭在奇迹的岛屿和透明中
As each season passes
神秘花园在向你致敬
To a wonderland through lookin’ glasses
高贵的芬芳没有淡去
You see your garden shines, because you
甜蜜的纯真仍然藏匿你的踪影
Gentle flower don’t fade away
在花园的梦想中坚持信念
Sweet innocence still harbors deep
这里就是爱永存的地方
In the faith of golden dreams
（合唱部分）
Where one love lives eternally
请祈祷
所以请让孩子们记得这首歌吧
（CHORUS）
教会他们翩翩起舞，教会他们翱翔。因为他们的生活才刚刚开始
Prayer （x4）
让孩子们化作天上的雨滴
Bless the children for they are the light
像所有的河流流淌过田野一样
They are the truth of spirit in flight
抚平心中的伤口
Yes the children engender the rain
请祈祷
As the river runs through life
祈祷我们的孩子,我们的光明
Healing their pain
他们是航程中精神的真谛
Keep the choice with your heart one more time
让孩子们化为天上的一滴滴雨
Sweet angel come see if you have forever and always believed...
像所有的河流流淌过田野一样
治疗他们的伤痛
Prayer （x3）
心中永存着希望不灭
|
|
