- Courtney Barnett Aqua Profunda! 歌词
- Courtney Barnett
- I saw you in the lane next to me
我看到你在我旁边
You were doing freestyle,
游着自由泳
then you switched it around
然后你换了个姿势
To a little bit of backstroke
游起仰泳
I couldn't see underneath
我看不到你
Your swimming cap
游泳帽里面
but it appeared that you had
但是它的下面
Dark colored hair
露出你的深色头发
maybe it was blonde for all I know
也可能是金色的啦
I had goggles on
我戴上游泳镜
They were getting foggy
都有点起雾了
I much prefer swimming to jogging
比起慢跑我更喜欢游泳
我超努力地想让你觉得我很好
I tried my very best to impress you
于是这次憋的气比平常要久一点
Held my breath longer than I normally do
我头好晕
I was getting dizzy
头发又潮又卷兮兮
My hair was wet and frizzy
感觉肌肉都开始疼
Felt my muscles burn
我来了个滚翻转身
I took a tumble turn
为了这个糟糕处境
For the worse
简直是诅咒
it's a curse
也是我缺少运动精神啦
My lack of athleticism
像个石头一样的沉下去
sunk like a stone
就像第一个住房贷款
Like a first owner's home loan
当我去找你的时候
When I came to
你和你的毛巾都走了
you and your towel were gone
|
|
