|
|
- ゆめこ Deep affection 歌词
- ゆめこ
- 作曲：まほうのらりるれろ
那倾注至阴沉海底的光
作词：K∀REN
还未抵达就已然垂目
即使如此 这光也夺目照耀
暗い海の底に降り注いだ光
撩拨我紧闭内心
届かないと目を伏せた
一直被光之轨迹引导
それでも眩しく輝く光は
一点一滴浮出水面
閉ざした心惹ぎつけた
前方道路困难几何
光射す道に導かれるままに
也不背对自己选择 要迈出脚步
少しずつ浮かんで行く
眼中所见一切
この道の先に何が待っていても
是崭新满溢的世界
選んだ道に背を向けず歩き出す
在偶然之间
那初次触碰的温存
見るもの全て
已变成安心
新しいこと溢れてる世界で
即使之后已然远离
偶然の中
也未曾消失 残留在手心
初めて触れた温もりが
我不会忘记
安らぎに変わり
那倾注至阴沉海底的光
遠く離れた後も
还未抵达就已然垂目
消えないままこの手に残って
即使如此 这光也夺目照耀
忘れられない
唤醒我紧闭内心
暗い海の底に降り注いだ光
你之所在
届かないと目を伏せた
我之所在
それでも眩しく輝く光は
远到没有交集
閉ざした心 呼び覚ます
即使如此 那已着实萌芽的想法
貴方の居る場所と
今后都将改变我的世界
私の居る場所は
我的愿望只有一个
交れらない程遠く
再一次靠近你
それでも確かに芽生えた想いは
我已立下誓言
私の世界を今変えてゆく
不会像以前一样放弃
望ん事はただ一つだけ
这想法奔腾在我脑中
もぅ一度触れたい
就要穿过心锁
いつもの樣に諦めたりはしないと
无止无休地溢出
誓いを立てて
即使替换珍视的一切
你一直在我凝望的未来
走り出したこの想いは
即使我一直知道
壁を越え
我不会如愿 你身边有其他人
もう止まることなく溢れ出す
但还是想在你身旁
大事なモナを全て引き換えにしてでも
你眼中的世界
如今也映于我眼中
貴方がいつも見つめている先に
我选择的答案 我不后悔
他の人がいることも
就将想法隐在心间
叶わない事も分かっていたけど
这未出口的话以及这幅身躯
それでも側に居たかった
就要消融在大海中
貴方の目に映るその世界の中に
即使如此 也一直在祈祷
私が今映ってる
你的笑脸不要逝去
選んだ答えに後悔はしない
一直在祈祷
想いを胸に秘めて
届かない声はこの身体と共に
海に溶けて消えるけど
これからもずっと貴方の笑顔は
消えない事を祈ってる
いつまでも
|
|
|
|
