- Chromeo Needy Girl 歌词
- Chromeo
想要独自一人
Wanna be by yourself
没有其他人
And no one else
没问题
Alright
现在你想出去了
Now you wanna go out
想要尖叫和呐喊
Wanna scream and shout
今夜
Tonight
你想要一些空间
You want some space
现在逃离我的眼神
Now get out of my face
没问题
Alright
现在你想要我回来
Now you want me back
把你的生活推回正轨
Put your life on track
今夜
Tonight
你是个需要帮助的女孩
You're a needy girl
当我凝视你那棕色的双眼我可以告诉你
I can tell when I look in your big brown eyes
你想要我的世界
You want my world
但如果我连我自己都做不到，我怎么能帮助你呢?
But how can I do yours if I can't do mine?
我尝试改变
I try to change
但奇怪的是我感觉不一样了
But somehow it's weird I don't feel the same
这一切就是
It's all about
你想要什么
What you want
你说什么
What you say
你感觉怎样
How you feel
你怎么玩这个游戏
How you play the game
你是个需要帮助的女孩
You're a needy girl
你想要我的世界
And you want my world
我尝试改变
I try to change
但感觉不一样了
But it's not the same
你好？
[Hello?
嘿，咋了宝贝。
Hey, what's up baby.
呀，我在工作室呢，一会给你打过去。
Yeah, I'm in the studio right now, I'll call you later.
不要呀，我现在真不能说话，一会再给你打回去好不好嘛？
No, I really can't talk right now, I'll just call you back, alright?
不能，我现在不能说话，一会给你回电话。
No, I can't talk right now, I'll just call you later.
呦，咋啦？
Yo, what?
呦，我不能，听着……随便吧
Yo, I can't - look - whatever.]
当你独自在家
When you're home alone
你也不接电话
You don't answer the phone
没问题
Alright
这就像在犯罪
But it's like a crime
如果你不接电话的话
If I don't answer mine
今夜
Tonight
所以你找了个男人
So you found a man
他不只是个朋友
And he's more than a friend
没问题
Alright
但你仍然给我打电话
But you still call me
寻求温柔的体贴
For some TLC
今夜
Tonight
你是个需要帮助的女孩
You're a needy girl
当我凝视你那棕色的双眼我可以告诉你
I can tell when I look in your big brown eyes
你想要我的世界
You want my world
但如果我连我自己都做不到，我怎么能帮助你呢?
But how can I do yours if I can't do mine?
我尝试改变
I try to change
但奇怪的是我感觉不一样了
But somehow it's weird I don't feel the same
这一切就是
It's all about
你想要什么
What you want
你说什么
What you say
你感觉怎样
How you feel
你怎样玩这个游戏
How you play the game
你是个需要帮助的女孩
You're a needy girl
你想要我的世界
And you want my world
我尝试改变
I try to change
但感觉不一样了
But it's not the same
|
|
