- Chromeo Needy Girl 歌詞
- Chromeo
想要獨自一人
Wanna be by yourself
沒有其他人
And no one else
沒問題
Alright
現在你想出去了
Now you wanna go out
想要尖叫和吶喊
Wanna scream and shout
今夜
Tonight
你想要一些空間
You want some space
現在逃離我的眼神
Now get out of my face
沒問題
Alright
現在你想要我回來
Now you want me back
把你的生活推回正軌
Put your life on track
今夜
Tonight
你是個需要幫助的女孩
Youre a needy girl
當我凝視你那棕色的雙眼我可以告訴你
I can tell when I look in your big brown eyes
你想要我的世界
You want my world
但如果我連我自己都做不到，我怎麼能幫助你呢?
But how can I do yours if I cant do mine?
我嘗試改變
I try to change
但奇怪的是我感覺不一樣了
But somehow its weird I dont feel the same
這一切就是
Its all about
你想要什麼
What you want
你說什麼
What you say
你感覺怎樣
How you feel
你怎麼玩這個遊戲
How you play the game
你是個需要幫助的女孩
Youre a needy girl
你想要我的世界
And you want my world
我嘗試改變
I try to change
但感覺不一樣了
But its not the same
你好？
[Hello?
嘿，咋了寶貝。
Hey, whats up baby.
呀，我在工作室呢，一會給你打過去。
Yeah, Im in the studio right now, Ill call you later.
不要呀，我現在真不能說話，一會再給你打回去好不好嘛？
No, I really cant talk right now, Ill just call you back, alright?
不能，我現在不能說話，一會給你回電話。
No, I cant talk right now, Ill just call you later.
呦，咋啦？
Yo, what?
呦，我不能，聽著……隨便吧
Yo, I cant - look - whatever.]
當你獨自在家
When youre home alone
你也不接電話
You dont answer the phone
沒問題
Alright
這就像在犯罪
But its like a crime
如果你不接電話的話
If I dont answer mine
今夜
Tonight
所以你找了個男人
So you found a man
他不只是個朋友
And hes more than a friend
沒問題
Alright
但你仍然給我打電話
But you still call me
尋求溫柔的體貼
For some TLC
今夜
Tonight
你是個需要幫助的女孩
Youre a needy girl
當我凝視你那棕色的雙眼我可以告訴你
I can tell when I look in your big brown eyes
你想要我的世界
You want my world
但如果我連我自己都做不到，我怎麼能幫助你呢?
But how can I do yours if I cant do mine?
我嘗試改變
I try to change
但奇怪的是我感覺不一樣了
But somehow its weird I dont feel the same
這一切就是
Its all about
你想要什麼
What you want
你說什麼
What you say
你感覺怎樣
How you feel
你怎樣玩這個遊戲
How you play the game
你是個需要幫助的女孩
Youre a needy girl
你想要我的世界
And you want my world
我嘗試改變
I try to change
但感覺不一樣了
But its not the same
|
|
