- Rex Orange County 4 Seasons 歌词
- Rex Orange County
- Who am I to judge
我凭什么去苛求
The people who don't care for me
那些不关心我的人
When I don't care about them either
反正我也不关心他们
And who am I to judge
我又凭什么去苛求
The friends that I once thought I knew
那些我曾认为我了解的朋友们
They're all off doing what they wanna do
他们只是去做自己想做的事
I'm falling to pieces
我摔成了碎片
When I'm on my own
在只能靠自己的时候
Even though I'm a walking emotion
尽管我是个行走的情绪体
And I can't go a day without you
但没有你我动弹不得
I saw myself as less and you saw high above me
我觉得自己什么都不是，你却把我想得太好
But I hope that you can learn to love me
但我希望你能学着爱我
4 seasons, they've flied by
春夏秋冬如白驹过隙
And I cry usually in the evening
每到晚上我总是哭
Before I calm myself and start sleeping
在我平静下来入睡之前
And I'm asleeping cause each weekend is like a Monday to me
而我入睡是因为每个周末对我来说都像是周一
She stays behind a bar at work
她在吧台工作
So I'm getting Redbull for free
所以我能喝到免费红牛
And I'm so bored of being awkward
我已经厌倦了让人尴尬
I hit my head against a door
我的头撞到了门
All night she may be much less awkward
一晚过去她可能没那么尴尬了
I'm not so awkward anymore
我也没再那么尴尬了
And I'm flying back to LA
我飞回了洛杉矶
And I can't wait for her to see
我等不及让她明白
And I'm not ******* with first class
虽然我不像个头等舱
But I sure like a sleeper seat, so
但至少像个卧铺，所以
I'll find a spot that's just for me
我会找到一个只属于我的角落
And see if I can cope without an ounce of pain, without an ounce of pain
然后看看能不能不受一丝痛苦的应付生活
Now that you're around I pray you don't go
既然你还在这儿我求你别走
And we don't even need to mention all the things that matter
我们甚至不需要提到那些麻烦事
Or anything you're stressing about
或者任何让你有压力的话题
Just tell why your day was good
就告诉我为什么你觉得今天不错
And love me after hours
然后几个小时后再爱我
Now that you're around I pray you don't go
现在我祈求身旁的你别离开我
Cause since you made me social, I'm not longer even solo
因为自从你我有了交流，我甚至不再能独奏
Said thank you, and thanks bro with the wet shirt and the front row
谢谢你，还有那个衣服湿了的兄弟和前排的朋友
Sweat shirt that's young me playin' Erykah, afro
年轻的我被汗浸湿了衬衣，正在弹那个蓬蓬头Erykah的歌
Way back, back when I would have worn a snapback
再之前，我会戴顶平沿帽
But **** that, **** that
但是操，别提那个了
And I hate myself for what I'm about to say
我不喜欢自己谈起那些话题
But I feel as if it's time to get away
我觉得差不多是时候溜走了
I'll find a spot that's just for me
我会找到一个只属于我的角落
And see if I can cope without an ounce of pain, without an ounce of pain
然后看看能不能不受一丝痛苦的应付生活
Said the likelihood just frightens me and it's easier to hide
那些可能性让我害怕但更容易被隐藏
But I can't ignore it endlessly, eventually things die
但我不可能永远忽视它，事物终将消逝
But if only he'd remember my name
但如果他能记得我的名字
One final time
就最后一次
I said the likelihood just frightens me and it's easier to hide
那些可能性让我害怕但更容易被隐藏
But I can't ignore it endlessly, eventually things die
但我不可能永远忽视它，事物终将消逝
But if only he'll remember my name
但如果他能记得我的名字
One final time
就最后一次
I said the likelihood just frightens me and it's easier to hide
那些可能性让我害怕但更容易被隐藏
But I can't ignore endlessly, eventually things die
但我不可能永远忽视它，事物终将消逝
But if only he'll remember my name
但如果他能记得我的名字
One final time
就最后一次
All the things that matter
所有那些重要的事
Or anything you're stressing about
或任何会让你有压力的话题
just tell why your day was good
就告诉我为什么你觉得今天不错
And love me after hours
然后几小时后再爱我
Now that you're around I pray you don't go
既然你还在这儿我求你别走
Cause since you made me social, I'm not longer even solo
因为自从你我有了交流我再也无法忍受孤独
See the likelihood just frightens me and it's easier to hide
那些可能性让我害怕但更容易被隐藏
But I can't ignore it endlessly, eventually things die
但我不可能永远忽视它，事物终将消逝
But if only he'll remember my name
但如果他能记得我的名字
One final time
就最后一次
|
|
