- Rex Orange County 4 Seasons 歌詞
- Rex Orange County
- Who am I to judge
我憑什麼去苛求
The people who dont care for me
那些不關心我的人
When I dont care about them either
反正我也不關心他們
And who am I to judge
我又憑什麼去苛求
The friends that I once thought I knew
那些我曾認為我了解的朋友們
Theyre all off doing what they wanna do
他們只是去做自己想做的事
Im falling to pieces
我摔成了碎片
When Im on my own
在只能靠自己的時候
Even though Im a walking emotion
儘管我是個行走的情緒體
And I cant go a day without you
但沒有你我動彈不得
I saw myself as less and you saw high above me
我覺得自己什麼都不是，你卻把我想得太好
But I hope that you can learn to love me
但我希望你能學著愛我
4 seasons, theyve flied by
春夏秋冬如白駒過隙
And I cry usually in the evening
每到晚上我總是哭
Before I calm myself and start sleeping
在我平靜下來入睡之前
And Im asleeping cause each weekend is like a Monday to me
而我入睡是因為每個週末對我來說都像是周一
She stays behind a bar at work
她在吧台工作
So Im getting Redbull for free
所以我能喝到免費紅牛
And Im so bored of being awkward
我已經厭倦了讓人尷尬
I hit my head against a door
我的頭撞到了門
All night she may be much less awkward
一晚過去她可能沒那麼尷尬了
Im not so awkward anymore
我也沒再那麼尷尬了
And Im flying back to LA
我飛回了洛杉磯
And I cant wait for her to see
我等不及讓她明白
And Im not ******* with first class
雖然我不像個頭等艙
But I sure like a sleeper seat, so
但至少像個臥舖，所以
Ill find a spot thats just for me
我會找到一個只屬於我的角落
And see if I can cope without an ounce of pain, without an ounce of pain
然後看看能不能不受一絲痛苦的應付生活
Now that youre around I pray you dont go
既然你還在這兒我求你別走
And we dont even need to mention all the things that matter
我們甚至不需要提到那些麻煩事
Or anything youre stressing about
或者任何讓你有壓力的話題
Just tell why your day was good
就告訴我為什麼你覺得今天不錯
And love me after hours
然後幾個小時後再愛我
Now that youre around I pray you dont go
現在我祈求身旁的你別離開我
Cause since you made me social, Im not longer even solo
因為自從你我有了交流，我甚至不再能獨奏
Said thank you, and thanks bro with the wet shirt and the front row
謝謝你，還有那個衣服濕了的兄弟和前排的朋友
Sweat shirt thats young me playin Erykah, afro
年輕的我被汗浸濕了襯衣，正在彈那個蓬蓬頭Erykah的歌
Way back, back when I would have worn a snapback
再之前，我會戴頂平沿帽
But **** that, **** that
但是操，別提那個了
And I hate myself for what Im about to say
我不喜歡自己談起那些話題
But I feel as if its time to get away
我覺得差不多是時候溜走了
Ill find a spot thats just for me
我會找到一個只屬於我的角落
And see if I can cope without an ounce of pain, without an ounce of pain
然後看看能不能不受一絲痛苦的應付生活
Said the likelihood just frightens me and its easier to hide
那些可能性讓我害怕但更容易被隱藏
But I cant ignore it endlessly, eventually things die
但我不可能永遠忽視它，事物終將消逝
But if only hed remember my name
但如果他能記得我的名字
One final time
就最後一次
I said the likelihood just frightens me and its easier to hide
那些可能性讓我害怕但更容易被隱藏
But I cant ignore it endlessly, eventually things die
但我不可能永遠忽視它，事物終將消逝
But if only hell remember my name
但如果他能記得我的名字
One final time
就最後一次
I said the likelihood just frightens me and its easier to hide
那些可能性讓我害怕但更容易被隱藏
But I cant ignore endlessly, eventually things die
但我不可能永遠忽視它，事物終將消逝
But if only hell remember my name
但如果他能記得我的名字
One final time
就最後一次
All the things that matter
所有那些重要的事
Or anything youre stressing about
或任何會讓你有壓力的話題
just tell why your day was good
就告訴我為什麼你覺得今天不錯
And love me after hours
然後幾小時後再愛我
Now that youre around I pray you dont go
既然你還在這兒我求你別走
Cause since you made me social, Im not longer even solo
因為自從你我有了交流我再也無法忍受孤獨
See the likelihood just frightens me and its easier to hide
那些可能性讓我害怕但更容易被隱藏
But I cant ignore it endlessly, eventually things die
但我不可能永遠忽視它，事物終將消逝
But if only hell remember my name
但如果他能記得我的名字
One final time
就最後一次
|
|
