- Rex Orange County face to face 歌詞
- Rex Orange County
- I grew up, you grew down, we found out
我長大了,你長大了,我們發現 Everything matters now (Everything) 一切都很重要,一切 We grew up while you let yourself down 我們長大卻對自己失望 I want out 我想改變 She calmed me down that night I freaked out 她讓那晚嚇壞的我平靜下來 We stayed up, I threw up in that house 我被扔在那間房子裡一夜清醒 She woke up face-to-face from the bed 她在床上和我面對面地醒來 Two in the en-suite, one in the early 一早我們兩人在套房中 She was like eight hours ahead 她提早了八個小時醒來 Two different countries, slept in a one piece 在兩個不同的國度裡,睡在同一個地方 Baby boy in full effect 嬰兒啼哭清清楚楚 And you couldn't see me, call back repeat 請打電話給我,因為你看不到我 That's all thanks to poor connection 多虧了差勁的藕斷絲連 Fun for me, no 可笑的我 Most times it's a pain in the neck 多數時刻我痛苦不堪 I said it's not that fun, see 看吧,這多沒意思 Everything makes me wanna quit while I'm ahead 每個人都在我向前時讓我停下 Honestly 說真的 She wakes, we face-to-face from the bed 她在床上和我面對面地醒來 I wish I could be with her instead 我希望我們和好如初 When we speak face-to-face from the head 當我們面對面說著話 Things go wayward and I end up upset, but 任由事情發展我不再不安 Never had done 但是沒有結束 No, I never had, had 結束永遠不會來 Ooh 啊 Maybe we grew outward 也許我們該長大了 It's true I kept the truth to myself 真理是我該堅持自我 Now I'm nothing but a coward (Cow-) 而現在我只不過是個懦夫 And you were too busy making friends 你的社交如魚得水 You were occupied, I was in the shower 你忙前忙後,當我赤裸上身 You were unaware I was fully clothed 忙到沒有發覺我已全副武裝 And you didn't know about this 一點也沒有察覺 But you wouldn't even really need toknow so 但是其實你也沒有想要了解的意思 Continue picking flowers (Mm) 繼續燈紅酒綠 Remember why you're here, my friend 別忘了你為什麼在這 You can sit back and relax 你能坐下來放鬆一會嗎 And they'll always love you now and then 他們時不時愛你 They'll always love you now and then 他們有時愛你 Always love you now and then 永遠愛你 They'll always love you 他們永遠愛你 It's true 這是真的 She wakes, we face-to-face from the bed 她在床上和我面對面地醒來 I wish I could be with her instead 我希望我們能在一起 When we speak face-to-face from the head 當我們面對面說著話 Things go wayward and I end up upset 任由事情發展我不再不安 Let me be over there again 讓我們重來一次 I wish I could be with her instead 我希望我們能在一起 Let me return for the night shift 讓我們回到過去 I miss her like she's my only friend 我想念她我唯一的朋友 My only friend, 100% 我唯一的朋友 I unplugged then I dipped on my friends 當我們面對面說著話 My world got so much smaller this year 今年我的世界變得越來越小 Tell me 'bout it 告訴我這個 She wakes , we face-to-face from her bed 她在床上和我面對面地醒來 Instead, instead, yeah 任由事情發展我不再不安 When we speak face-to -face from the head 當我們面對面說著話 From the head, yeah-yeah 從頭開始 She wakes, we face-to-face from the bed 她在床上和我面對面地醒來 I wish I could be with her instead 我希望我們能在一起 When we speak face-to-face from the head 當我們面對面說著話 Things go wayward and I end up upset 任由事情發展我不再不安 Let me be over there again 讓我們重來一次 I wish I could be with her instead 我希望能和她在一起 Let me return for the night shift 讓我們回到過去 I miss her like she's my only friend 我想念她我唯一的朋友 I grew up, you grewdown, we found out 我長大了,你長大了,我們發現 Everything matters now (Everything) 一切都很重要,一切 We grew up while you let yourself down 我們長大卻對自己失望 I want out 我想出去
|
|