- Gurdjieff's Daughter 歌词 Laura Marling
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Laura Marling Gurdjieff's Daughter 歌词
- Laura Marling
- If they adorn themselves with crystals
倘若他们用水晶装扮自己
to make them look sharp
从而变得光彩照人
Sleep with their hand on a pistol,
他们枕着手枪入睡
they’re afraid of the dark
只因他们惧怕黑暗
Well if it wakes you,
好吧 倘若你被唤醒
which it has to be known to,
那亦是天命所为
don’t be alarmed
你无需惊慌失措
Darkness can’t do you harm
黑暗不会伤害你
Fear will hurt you
伤害你的唯有恐惧
And outside, if wind is beating
假如狂风在外面鞭打着树木
a tree to a bed
那就以树为床吧
Don’t fear that it might be meeting
你亦无需惧怕它会遇见那些
some untimely end
夭折的生命
They do what they’re supposed
他们只是在安守本分
to but they have been known
然而命运早已注定
to stand strong and tall,
他们必须抬头挺胸 勇敢无畏
weather it all
无论如何
Take what you can
保持隐忍克制
Never give orders,
从不发号施令
just to be obeyed
永远温顺服从
Never consider yourself or others
你的心猿意马
without knowing that you’ll change
其实早已众所周知
It may not surprise you,
你或许不会感到惊讶
but pride has been known to
但你的骄傲与自大
rise up a storm
注定会激起一场风暴
Countless lives lost
无数的生命毁于一旦
at the hands of pride and I’ll fall
我会在傲慢之手中滑落
Who’ll weep for them? Sometimes I do.
谁会为他们落泪？我时而会为他们感到痛惜
I do sometimes
我时而会为他们哀泣
Who weeps for them? Sometimes I do.
谁会为他们落泪？我时而会为他们感到痛惜
I do sometimes
我时而会为他们哀泣
You can’t see it, it might be behind you
也许它就在你身后，但你依旧无法看见
Keep those eyes wide
睁大双眼吧
You can’t see it, it might be behind you
也许它就在你身后，但你依旧无法看见
Keep those eyes wide
睁大双眼吧
Don’t be impressed
不要被那些出众的个性所打动
by strong personalities
不要被那些甜蜜的话语所欺瞒
Sincere words
良药往往苦口
are rarely sickly sweet
忠言往往逆耳
But if they fool you,
倘若他们愚弄你
which they have been known to
正如命运早已注定一般
Don’t lose your sight,
不要迷失自己的视野
know something’s not right
在内心明辨是非
and look at the stars
在头顶仰望繁星
Be weary of being
厌倦了做别人的傀儡
given a name
厌倦了被戴上面具生活
if for some reason
终有一日
you’re not considered the same
你成为了异类
Once they name you,
一旦他们呼唤你的姓名
they have been known to
正如命运早已注定那般
lock you in
他们为你套上枷锁
Statistical sin
他们将你关进牢笼
they’d rather ignore
却情愿无视那数不尽的罪恶
Who’ll weep for them? Sometimes I do.
谁会为他们落泪？我时而会为他们感到痛惜
I do sometimes
我时而会为他们哀泣
Who weeps for them? Sometimes I do.
谁会为他们落泪？我时而会为他们感到痛惜
I do sometimes
我时而会为他们哀泣
You can’t see it, it might be behind you
也许它就在你身后，但你依旧无法看见
Keep your eyes wide
睁大双眼吧
You can’t see it, it might be behind you
也许它就在你身后，但你依旧无法看见
Keep those eyes wide
睁大双眼吧
Keep your eyes on the back of your mind
看清你内心的想法吧
|
|
